吴中晓寒曲
宋代 王琪
大泽穹天莽同色,碧瓦阊门晓花白。
石岩左右断行人,洞庭一夜冰千尺。
曾持汉节单于垒,北风如刀割人耳。
知怜冻足苦双摧,一生不向遐方履。
凭谁赠我紫衣裘,中吴风土清且柔。
令严气正天地肃,长歌白苎临寒流。
玉兰酒熟金醅溢,太白连云尚殊。
书窗半掩昼始开,几日红梅断消息。
注释
大泽:指太湖一带的湖泽。穹天:天空。阊门:苏州城西门,亦代指苏州。洞庭:太湖中的洞庭东山、西山,亦泛指太湖。汉节:汉朝使者所持符节,代指出使边塞。单于垒:匈奴单于的营垒,泛指北方边地。遐方:远方,边远之地。紫衣裘:紫色的皮袍,贵者之服。中吴:指苏州一带。白苎:即白纻,吴地舞曲名《白纻歌》,亦指白苎麻布。金醅:美酒。太白连云尚殊:此句疑有脱误,语意未详。
译文
浩渺大泽与苍茫天空浑然一色,碧瓦阊门上晓光中霜花尽白。
山岩左右道路断绝行人,洞庭湖一夜结冰千尺。
曾如汉使持节远赴单于营垒,北风如刀割裂人耳。
因为深知冻足之苦、双足摧伤,一生不愿再踏远方的路。
凭谁赠我一件紫衣皮裘,中吴的风土本就清润柔和。
节令严、气正肃,天地一派萧瑟,我高唱《白苎》临着寒流。
玉兰酒已熟、金醅漫溢,太白与连云之景尚且殊异。
书窗半掩,白昼初开,几日来红梅都断了消息。
赏析
赏析
此诗为北宋王琪作。王琪字君玉,工诗,尝与晏殊唱和;吴中即今苏州一带,诗题「晓寒曲」标出作意:写江南冬日拂晓之寒。全篇八句,写景与抒怀交错,颇见歌行体跌宕之致。
开篇「大泽穹天莽同色,碧瓦阊门晓花白」,以太湖泽国与碧瓦阊门入笔,水天苍茫一色,晓光映瓦、霜花尽白,寒气已自纸面透出。「石岩左右断行人,洞庭一夜冰千尺」承写严寒之烈:山路断绝行人,洞庭湖一夕结冰千尺,夸张之笔写尽酷冷。次层忽转「曾持汉节单于垒,北风如刀割人耳」,借汉使持节出塞之典,写北地风霜之苦;「知怜冻足苦双摧,一生不向遐方履」则申明:正因深知冻足之苦,此身永不愿再远赴边荒。以塞外之苦反衬吴中之寒,笔势一开一合。
「凭谁赠我紫衣裘,中吴风土清且柔」折回本地:江南风土本自清柔,「紫衣裘」虽贵而不必御;「令严气正天地肃,长歌白苎临寒流」写寒气肃杀之际,高歌《白苎》临流而唱,气骨自振。末四句以「玉兰酒熟」「书窗半掩」「红梅断消息」收束,寒晓之中想见酒暖梅迟,清冷里透出闲适。此篇写寒不着哀语,结句尤有余韵。
作者简介
王琪,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。