再逢英公有感
宋代 郭忠恕
伊余行止住飘蓬,与世乖违不可容。
青眼交知长忆念,白云踪迹又相逢。
风骚共会名何盛,篆隶同勤法转功。
羡师超彼岸,琉璃钵里看降龙。
注释
伊余:我。乖违:违逆不合。青眼:晋阮籍以青眼待所敬者,指知交相重。白云踪迹:喻僧人云游之迹。风骚:《诗经》国风与《楚辞》离骚,泛指诗文之事。篆隶:篆书与隶书,郭忠恕以篆隶名家。彼岸:佛教语,指觉悟之境。降龙:佛门故事,谓以法力降伏毒龙。英公:僧人名号,其人事未详。
译文
我一生行止如飘蓬无定,与世俗相违而不能见容。
青眼相待的知交长在忆念,白云般的行踪又得重逢。
同好风骚,声名何等之盛;共勤篆隶,笔法转而见功。
羡慕法师超登彼岸,琉璃钵中看其降伏毒龙。
赏析
赏析
此诗为郭忠恕重遇英公上人而作,写身世飘零之感与方外相得之情。首联「伊余行止住飘蓬,与世乖违不可容」,自道一生行止如风中之蓬,漂泊无定,又因不合流俗而难为世所容,语中带着自伤而兼自守的意味,是全诗的基调所在。郭忠恕工篆隶、擅界画,性倜傥不羁,此诗自写身世,与其为人正相表里。
颔联「青眼交知长忆念,白云踪迹又相逢」,以青眼写知己相待之厚,以白云写僧人游方之迹,久别之后忽得重逢,喜意之中含有感慨。颈联转入追忆交游,「风骚共会」言诗文同好之盛,「篆隶同勤」言书艺共习之功,郭忠恕以篆隶名家,此句自道所长,亦见二人相与切磋之乐,情事写得亲切而具体。以「交知」与「踪迹」对举,一则写人世的情谊,一则写方外的行踪,二人交游之久与重逢之喜尽在其中。
尾联归结于对英公的倾慕,谓其超登彼岸,琉璃钵中降伏毒龙,用佛门神通之象写其修证之高,也寄托自己欲求解脱的心愿。第七句较他句少二字,文意亦觉未足,疑传写有脱误。全诗语言平易,以飘蓬、白云、青眼等常见意象传情,不事雕琢而真挚可诵。虽为酬赠之作,却处处以自身身世为骨,故情意的分量不轻,读来仍觉恳切。
作者简介
郭忠恕,宋代诗人,作者资料正在补充中。