与独孤渐道别长句兼呈严八侍御

独孤渐：岑参友人，将东归颍阳。严八侍御：指严武，排行第八，时任侍御史。长句：七言歌行体的别称。轮台：唐北庭都护府属地，在今新疆，岑参曾在此从军。颍阳：县名，在今河南，独孤渐故乡。碛：沙漠、沙石滩。嬾：同「懒」。五侯：泛指权贵。垂鞭信马：垂着马鞭任马缓行，状闲适。奉使：奉命出使。接䍠：一种头巾，古人所戴。中酒：酒醉。弹棋：古代一种博戏。金错盘：以金装饰的盘。蒲萄：即葡萄。刺蜜：西域一带所产的一种蜜。挝鼓：击鼓。花门：回鹘别称，此指回鹘将领。叶河：西域河名，此指西域蕃王。渭滨：渭水之滨。鱼龙川：水名，在今陕西。鸟鼠山：山名，在今甘肃渭源。洮水：洮河，在今甘肃。台中严公：指严武。天西头：天西尽头，指岑参所在的西域边地。

轮台的客舍里春草长满，颍阳归客的肝肠欲断。

穷荒绝漠之地鸟儿不飞，万碛千山的梦也懒于去做。

怜你是个白面书生，读书千卷却未成名。

五侯的贵门你脚不曾到，几亩山田亲自耕作。

兴来时浪迹天涯不问远近，及至辞家又忆起故乡的音信。

无事时垂着马鞭任马前行，向西南几乎要走到天尽头。

奉使三年独自未归，边地词客向来稀少。

请问你来了几日，到家时不觉已换春衣。

高斋清昼卷起帷幕，纱帽接䍠慵懒不戴。

中酒晨眠日色已高，弹棋直到夜半灯花坠落。

冰片高高堆积在金错盘中，满堂凛凛五月生寒。

桂林的蒲萄新吐藤蔓，武城的刺蜜尚不可餐。

军中置酒，夜里击鼓，锦筵红烛，月未至午。

花门将军善唱胡歌，叶河蕃王能说汉语。

知你园林压着渭水之滨，夫人堂上泣湿罗裙。

鱼龙川北盘谿有雨，鸟鼠山西洮水有云。

台中的严公待我深厚，别后新诗满于人口。

自怜被弃置在天西头，因你而问一声相思否。

赏析

此诗为岑参在轮台送别友人独孤渐东归颍阳、并寄呈严武之作，属边塞送别一路。开篇「轮台客舍春草满，颍阳归客肠堪断」，以边地客舍春草之满与归客肝肠之断对起，一景一情，边愁立见。继以「穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹嬾」，写绝漠荒碛之苍茫连飞鸟亦不至，连归梦都懒于远行，极言边地之远与行路之难。

「怜君白面一书生」以下数联，转写独孤渐的行迹与怀抱。读书千卷而未成名，不登五侯之门而躬耕数亩山田，写其落拓自守；「兴来浪迹无远近」至「西南几欲穷天尽」，写其行踪之远；「奉使三年独未归」以下，则由君及己，写久戍未归、边头词客稀少之慨，语意由惜人转为自伤。

「高斋清昼卷帷幕」至「叶河蕃王能汉语」一段，铺陈军中宴饮之乐与边地异族杂处之状：纱帽慵戴、中酒朝眠、弹棋夜半，写文士之疏放；冰片堆盘、蒲萄吐蔓、刺蜜未餐，写边物之珍异；挝鼓置酒、花门将军善胡歌、叶河蕃王能汉语，则写宾主交欢、华夷相杂的边镇风情，为全诗最见异采之处。

结尾「知尔园林压渭滨」以下，先以夫人泣裙写归家之悲喜，继以鱼龙川、鸟鼠山、洮水诸地名连缀，写归途山川之遥，最后归到「台中严公于我厚」的寄意，以「因君为问相思否」作结，情致宛转。全诗以七言歌行铺叙边塞与归思，气格开阔而情韵缠绵，是岑参边塞诗与送别诗交融的佳构。

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。