仰荅韋司业垂访五首 四
唐代 萧颖士
彭阳昔游说,愿谒南郢都。
王果尚未达,况从夷节谟。
岂知晋叔向,无罪婴囚拘。
临难俟解纷,独知[祁]大夫。
举讐且不弃,何必论亲疎。
夫子觉者也,其能遗我乎。
注释
司业:国子司业,国子监副长官。彭阳:汉县名,此疑指楚地,其地未详。南郢都:楚国都城郢,在今湖北江陵。叔向:春秋晋大夫羊舌肸,曾遭囚禁。祁大夫:春秋晋大夫祁奚,外举不避仇,内举不避亲。讐:同「仇」。疎:同「疏」。觉者:觉悟之人。
译文
当年彭阳之人四处游说,希望谒见南郢的都城。
王业尚且未能成就,何况要从权宜之计谋议。
哪里料想晋国的叔向,并无罪过却遭囚禁。
临难等待有人排解纷争,唯有祁大夫知道他的冤屈。
举荐仇人尚且不弃,又何必论亲疏远近。
先生是觉悟之人,难道能把我遗弃吗。
赏析
赏析
萧颖士答韦司业垂访之作,此其第四。全诗借古人事自况,通篇不直说己意。开篇「彭阳昔游说,愿谒南郢都」,以古人游说求谒之事起兴,彭阳之地与南郢之都皆在楚地,取以喻己之怀才欲达。「王果尚未达,况从夷节谟」,谓功业尚未成就,何况牵涉于权宜之谋,语意谦抑而含不遇之感。
三四联转用晋国故实:「岂知晋叔向,无罪婴囚拘」,叔向以贤而遭囚;「临难俟解纷,独知祁大夫」,祁奚外举不避仇,终解其难。诗人借叔向与祁奚的遇合,写贤者相知、患难可托之义,取事精当,与所赠之人身份亦相称。
「举讐且不弃,何必论亲疎」,由祁奚之举申明取人不当以亲疏为准;结以「夫子觉者也,其能遗我乎」,把期望落在韦司业身上,措辞婉而不迫。此诗题为「仰答」,是对韦司业垂访的回报之作,故措辞谦退而意在陈情。诗中所举叔向、祁奚两事皆见《左传》,作者取以自比,既明己之无辜遭困,亦望对方援手,用意深曲而不失分寸。萧颖士为盛唐古文先驱,其诗亦多质实,此篇以议论入诗,不事藻饰,与其文风正相表里。全诗以典为骨、以意为脉,可见其行文之简重。
作者简介
萧颖士,唐代诗人,作者资料正在补充中。