赋得

唐代

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑,[心]随明月到胡天。

机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑,何时返斾勒燕然。

注释

赋得:凡以现成诗句或事物为题、冠以「赋得」二字者,多为试帖或应酬之作。马邑:汉县名,在今山西朔州一带,为汉与匈奴争战之地。龙堆:即白龙堆,西域沙碛名。层城:重城,此指京城。汉苑:汉家宫苑,此指唐宫苑。锦字:用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗事。元戎:主帅。窦车骑:指东汉窦宪,尝为车骑将军,破匈奴,勒石燕然山。返斾:回师。勒燕然:于燕然山刻石纪功。

译文

莺啼燕语报告新年到来,马邑与龙堆之路相隔几千。

家住层城之下面对汉苑,心却随着明月去到胡天。

机中锦字诉说着长恨,楼上的花枝笑人独自而眠。

试问那窦车骑元帅,何时回师勒石于燕然。

赏析

赏析

此篇为刘长卿赋得体闺怨之作,写思妇对远戍良人的思念。首联「莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千」,以莺燕报春点出新岁,而马邑、龙堆远在千里之外,一暖一远,春意与离愁相激。颔联「家住层城临汉苑,心随明月到胡天」,写居处之近苑与心念之远胡,身与心分处两地,情致宛转,是唐人闺怨常用的对照之笔。

颈联「机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠」,用窦滔妻苏蕙织锦回文之典写相思之恨,复以花枝笑人独眠反衬孤寂,一典一景,写尽幽怨。尾联「为问元戎窦车骑,何时返斾勒燕然」,借问窦宪车骑将军何时功成勒石燕然以归,既寓盼归之意,亦含边功之望,收得含蓄有力。全诗以闺情写边怨,声律谐婉,是唐人「赋得」一体中情韵兼胜者。

诗以「赋得」为题,本多应制应酬之作,然此篇能于旧题中写真情致。首联以莺燕之乐景对出征人之远,颔联以身居近苑对心到胡天,颈联以织锦之典对花枝之笑,尾联以问将军何时勒石作结,四联层层递进,由景入情,由情入问,结构谨严。诗中「马邑」「龙堆」「燕然」皆边地之名,专名不改,愈见其地之远、思之深,是唐代闺怨诗中以边塞为背景的一格。

作者简介

刘长(zhǎng )卿(约726年-789或790年),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,一说河间(今属河北)人,唐代诗人。玄宗天宝八载(749年)登进士第,释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起,南奔流落江南,至德元载(756年)被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载(757年)冬被谤陷狱,十二月遇赦,摄海盐令。因冤情未雪,被贬南巴尉。约大历三年(768年),前后任鄂岳转运判官。大历九年(774年),因拒绝观察使吴仲孺截留财赋,反被诬为贪赃,罢官后居义兴,后贬任睦州长史。建中元年(780年),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。两年后因李希烈叛乱,弃官避地淮南、吴越,几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。

月花唐诗
更多 刘长卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

过郑山人所居唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

边塞咏物写景中秋思乡山水爱国送别爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗咏花诗词春天古诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。