题卢道士房
唐代 李颀
秋砧响落木,共坐茅君家。
惟见两童子,林前汲井华。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章人世隔,看[弈]桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
注释
秋砧:秋日捣衣之石声。茅君:茅山三茅真君,道教神仙。井华:井华水,清晨初汲之井水,道家以为炼药上品。神鼎:道家炼丹之鼎。丹砂:朱砂,炼丹要药。麈尾:以麈尾毛所制拂尘,清谈所用。霁霞:雨后云霞。上章:道士向天帝上表。黄精:药草,道家以为服食可轻身延年。
译文
秋日砧声响起、落叶纷纷,一同坐在茅君的道院之中。
只见两个童子,在林前汲清晨的井水。
空寂的坛场上白日静静照着,神鼎之中飞起丹砂。
以麈尾拂过带霜的草,金铃在晴霞中摇响。
上表于天,与人间相隔,看人下棋时桐阴已斜。
叩首请问修仙的要诀,黄精开花尚可服食。
赏析
赏析
李颀此诗题咏卢姓道士的居所,通篇以清冷之笔写方外之境。首联「秋砧响落木,共坐茅君家」,以砧声与落叶点出秋时,茅君指茅山三茅真君,一见即知所访非俗。次联「惟见两童子,林前汲井华」,写院中寂寂,唯见童子汲清晨之井水,为下文炼丹之事伏笔。
第三联「空坛静白日,神鼎飞丹砂」,静与飞相对,白日空坛写其静,神鼎丹砂写其动,道院的清修生活于十字中毕现。第四联「麈尾拂霜草,金铃摇霁霞」,以麈尾、金铃两事写道家仪物,霜草与霁霞则见境之洁。
末二联由景入事:「上章人世隔,看弈桐阴斜」,写道士上表于天、与人世相隔;结以「稽首问仙要,黄精堪饵花」,托出诗人问仙求道之意。诗中「茅君」「井华」「神鼎」「丹砂」「上章」诸语,皆出道家修炼之常谈,然用于题咏而不觉堆垛,正因以清景相间,物象与仪节互为映衬。「看弈桐阴斜」一句尤见巧思,不说时光之逝,只以桐阴之斜写出,闲淡中含着仙凡相隔之意。结句问以黄精饵花之要,把求道之心落在具体的服食之事上,反觉真切不虚。全诗取象清雅,句句不脱道门本色,而结句一问,遂把访道之情写得悠然不尽。
作者简介
李颀,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。