预言 二
唐代 宝誌
四月八日游,鬭鷄台上樗蒲卢。
正见笑,兵不输,阻雉正见唤兵人人死室粟麦无犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭,圣人之间天运迎。
(此篇首有「宝公曰」三字。
中间一段难以点断)。
注释
鬬鷄台:斗鸡之台,一说为古地名,未详。樗蒲:古代博戏,掷五木以决胜负。卢:樗蒲五木皆黑之彩名,为最胜之采。雉:樗蒲采名,一说以野鸡取象。室粟:疑指家中储粮。河北:黄河以北之地。圣人:谶语中常指应运而兴者,一说泛指君上。天运:天命气运。
译文
四月八日出游,在斗鸡台上掷樗蒲争胜。
正嬉笑间,兵事未输,阻雉之采正呼唤兵士,人人死于室内、粟麦无犊,河北脱落其角,白血之间纷乱推挤,唯有圣人之间天运相迎。
赏析
赏析
此篇与《预言》诸首同属谶语一类,托为宝公之言,编者在首句后即注出「此篇首有宝公曰三字」,并明言「中间一段难以点断」,可知其文字在流传中已有讹夺。开篇「四月八日游,鬬鷄台上樗蒲卢」,四月八日为佛诞之日,鬬鷄台一说为古地名,樗蒲则古代博戏之名,掷五木以决胜负,五木皆黑之采称「卢」,为最胜之采,故取斗戏赌胜之象,暗寓争逐倾覆之意。
次句以下杂陈兽名、州郡、方位与军旅之事,鸟兽虫鱼并与地理之名牵连成文,句读几不可通,其中「河北」「圣人」等语又近于谶纬中习见之词,故历来读者多以隐语拼合视之,一说为记事之隐辞,一说疑有脱误错简。末句「圣人之间天运迎」,谓天运转移、圣人应期而兴,就全篇而言,仍不出谶书劝人顺时畏天之意,其价值多在文献与民俗,而不可以诗法绳之。
作者简介
宝誌,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。