鹤诗
唐代 僧可
红尘无繫泽(《诗学指南》本作「缚」),碧落自翱翔。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)。
注释
繫泽:为沼泽所羁绊,喻受拘束,一说泽通释。碧落:天空。翱翔:回旋飞翔。异文:诗学指南本繫泽作「缚」。诗中旨格:唐王玄所撰诗格之书。
译文
红尘之中无可羁绊,自向碧空翱翔。
赏析
赏析
此存残句十字,以鹤自况。上句「红尘无繫泽」写鹤在尘世之中无所系缚,《诗学指南》本「繫泽」作「缚」,两字相较,「缚」字更直,「繫泽」则兼有陷于泥泽之意,异文之间正可互参。下句「碧落自翱翔」写其振翅碧空,自在无碍。
两句以红尘与碧落相对,一低一高,一系一翔,鹤的形象于是化成一种超然的人格。唐人咏鹤诗多取孤洁高举之意,此句不著一形容词,只以两个动作相形,简净而有风致。作者僧可,生平无考;所据为《吟窗杂录》卷十四王玄《诗中旨格》,同属诗格著作所存之断句。
因是残句,难见全篇旨趣,但就这十字而言,借物见志的用意相当明白。以僧家身份咏鹤,鹤之出尘与人之脱俗正相表里,读时不妨把它看作作者的夫子自道。以两句十字而传一物之神,见唐代诗格著作选句之严,也见残句犹足讽咏。
作者简介
僧可,唐代诗人,作者资料正在补充中。