闺情
唐代 常浩
门前昨夜信初来,见说行人卒未迴。
谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。
(均见明刻本宋陈应时《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》。
又见《名媛诗归》卷十四。
胡伟《宫词》收末句。
)。
注释
卒未迴:终究没有回还,迴同「回」。妾:古代女子自称。横笛:笛之一种。
译文
门前昨夜刚有书信到来,听说远行之人终究还没有回还。
谁家楼上有横笛吹奏,偏偏把愁苦之声送来让我悲伤。
赏析
赏析
此诗写闺中思妇,全篇以一封书信为线索。首句门前昨夜信初来,交代消息骤至;次句见说行人卒未迴,写所获消息却是行人终究未归。一喜一落,情绪在两句之间陡然转折,盼归之情由是愈显。
三、四句转从声音着笔:谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。不知谁家的楼头响起横笛,那笛声偏偏带着愁意送来,使闺中人愈添悲感。一个偏字最见匠心:本是偶然入耳的乐声,在思妇听来却似有意相扰,遂将外在的笛音与内心的愁绪绾合为一。以他处之声写此处之情,是闺怨诗中常见的写法,笛声本自无情,而愁人听之皆成愁响。
全诗语言浅近,四句如话,然而由信而闻而听,层层推进,把盼归、失望、闻笛愈愁的心理写得真切。作者常浩生平不详,此题见于《吟窗杂录》所引,末句又为宫词一体所收,可见其流传之广,亦足证其写情之工。此诗四句而备一层曲折,由信而望、由望而愁,步步深入,写闺情而不涉纤佻,颇见温厚,与其时宫词艳体自有分别。常浩此题为他书征引,可知唐人闺怨之作流传既广,采录亦多,此篇因得两存,全篇不假雕饰而情味自足,可见唐人小诗以浅语写至情之一斑。末句以他处笛声作结,不写自己而愁自见,此法唐人闺怨诗中常用,读之尤觉含蓄。
作者简介
常浩,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。