出西郊游古陌作(题拟)
唐代 王处厚
虽(《洞微志》作「谁」)言今古事难穷,大抵荣枯总是空。
算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿。
暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。
惆怅荒原懒回首,暮林萧瑟起悲风。
(见宋佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。
)(〖1〗《名贤小说》谓处厚于「孟氏广政丁卯岁下第」,遇一僧,谓处厚明春可及第,但以「百日为程」。
次年「及放牓,处厚果第一。
」。
「处厚心恶百日之语,日出西郊游古陌」,吟诗云云。
「及暮还家,暴卒。
」《增修诗话总龟》卷三十一引《洞微志》叙事甚略,不言其下第之年。
陆心源《宋诗纪事补遗》卷二收处厚诗,传谓宋初进士,未允。
《文献通考·选举考》载宋初状元,无处厚,可证。
惟广政无丁卯年,疑原文所记有误。
)。
注释
梦蝶:用庄子梦中化蝶事,喻人生虚幻。冥鸿:高飞的鸿雁,喻避世远害之士。眉根:眉间。旋:随即。荒原:荒凉的郊野。萧瑟:草木摇落之声。下第:科举落榜。放牓:公布录取名单,牓同榜。广政:后蜀孟昶年号。「虽」,一作「谁」,见《洞微志》。
译文
虽说古今之事难以穷究,大抵荣枯盛衰总是空无。
算来生前不过随梦蝶般虚幻,怎比得云外高指冥鸿。
暗暗添上雪色般的眉根白发,随即落下花光似的脸上红晕。
惆怅地面对荒原懒于回首,暮色林中萧瑟起悲风。
赏析
赏析
此诗题作出西郊游古陌作,作者王处厚,见宋佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。据所记,处厚于孟氏广政年间下第,遇一僧预言其次年及第,然以百日为期;次年果然放榜第一,处厚却恶其百日之语,日出西郊游古陌,吟成此诗,归家后暴卒。说虽涉怪,无碍于诗之可读。
首联「虽言今古事难穷,大抵荣枯总是空」,以议论发端:虽说古今之事难以穷究,大抵荣枯盛衰总归于空。荣枯总是空一语,为此诗立定基调,也预告了通篇的悲感。次联「算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿」,用庄子梦蝶、云外冥鸿两典相对:生前之事算来不过如梦中之蝶,虚幻难凭,怎比得云外高飞的鸿雁,超然远举。此联一虚一实,写人生与出世两种取向。
颈联「暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红」,以形貌之变写时光之速:暗暗添上雪色般的白发于眉间,随即又见花光似的红晕自脸上消落。雪色与花光相映,白发与红颜相形,色彩鲜明而令人心惊。结联「惆怅荒原懒回首,暮林萧瑟起悲风」,以荒原、暮林、悲风作收,情与景合,一片萧瑟。全篇由议论而用典,由写貌而写景,层层推向苍凉,与诗中所述的身世之遇正相映发。
作者简介
王处厚,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。