还戒颂
唐代 杜光庭
天尊大慈悲,说戒度众生。
威德被幽显,果报感神灵。
诸天来稽首,群魔自西形。
过去超八难,见在保千龄。
斋福行当息,相共送虔诚。
流梵逸云唱,飞香杂烟声。
琼凤乘丹辇,金龙驾绿軿。
生死皆快乐,家国悉安宁。
(同前。
)。
注释
还戒颂:斋醮还戒时所用颂辞,还戒指斋毕复常。幽显:幽冥与显明,指阴阳两界。果报:谓善恶皆有报应。稽首:叩首行礼。西形:向西归伏其形,谓群魔退伏,一说「形」当作「倾」,疑有脱误。八难:谓难以闻道修行的八种障难。见在:现今在世。千龄:千年,指长寿。斋福:斋醮所积之福。梵:梵唱,诵经之声。丹辇:朱漆之车。绿軿:绿色有帷盖的车,仙人所乘。
译文
天尊大慈大悲,演说戒律普度众生。
威德覆盖幽冥与显明,善恶果报感动神灵。
诸天都前来稽首致敬,群魔自然西向归形。
过去者超越八难之苦,现在者保得千岁之龄。
斋福之行当告止息,众人相共献上虔诚。
流利梵唱逸出云间,飞散香云夹杂烟声。
琼凤乘着丹红之辇,金龙驾着碧绿之軿。
生死皆得快乐,家国全都安宁。
赏析
赏析
还戒颂是道教斋醮将毕、还戒复常时所诵的颂辞,故此篇首以天尊说戒、普度众生立其纲纪。首联「天尊大慈悲,说戒度众生」,直陈说戒度人之旨;次联「威德被幽显,果报感神灵」,写威德遍覆幽冥与显明两界,善恶果报上感神灵,一明说戒之效,一见感应之理,语意平正而不浮。
「诸天来稽首,群魔自西形」,写说戒之时天人魔众的动静:诸天前来稽首致敬,群魔则退伏西向,一敬一伏,正见戒法之威。「过去超八难,见在保千龄」,由天人转入众生,谓过去者超脱八难,现在者保得长寿,把戒福所及之时空一并说尽,是颂体铺陈的常法。「斋福行当息,相共送虔诚」,谓斋事将终,众人共同献上虔诚。
后半转入斋毕送圣的仪节:「流梵逸云唱,飞香杂烟声」,写梵唱流逸如云、香烟飞散杂于声中的法事景象;「琼凤乘丹辇,金龙驾绿軿」,则写仙真乘驾之盛。末以「生死皆快乐,家国悉安宁」作结,由生死而及家国,祝愿广被,收束一派庄严。
作者简介
杜光庭,字宾至,号东瀛子,唐末五代道士、文学家。其著述丰富,涉及道教仪范、神仙传记和文学创作,对唐五代道教文献整理与传播影响较大。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。