明灯颂
唐代 杜光庭
太上散十方,华灯通精诚。
诸天悉辉耀,诸地皆朗明。
我身亦光彻,五藏生华荣。
炎景照太无,遐想被玉京。
(同前卷五六。
)。
注释
太上:道教尊神,亦指至高之道。十方:八方与上下,概指一切方所。精诚:至诚之心。五藏:即五脏。华荣:光华荣茂。炎景:炽盛的光景。太无:道教所指虚无之境。遐想:远思。玉京:道教天界,元始天尊所居。
译文
太上之道散布十方,华灯之光通达精诚之心。
诸天都被辉耀,诸地尽皆朗明。
我的身体也变得通彻光明,五脏生出光华荣茂。
炽盛的光景照彻太无之境,远思直抵玉京。
赏析
赏析
此颂为道教明灯科仪所诵,以一灯遍照、内外俱明为象。开篇「太上散十方,华灯通精诚」,谓太上之道散布十方,华灯之光可通于精诚之心,灯于是成为人与道相接的媒介。次联「诸天悉辉耀,诸地皆朗明」,诸天悉被辉耀,诸地尽皆朗明,由天及地,铺陈灯明之遍满无遗。
三联「我身亦光彻,五藏生华荣」,由外境转入自身,谓身中亦得光彻,五脏生发华荣,正是道教存思、内观之说,灯明不止在物,亦在身内。结句「炎景照太无,遐想被玉京」,炎景之光照彻太无之境,遐想远及玉京。全颂以灯为眼目,由灯明而身明,由身明而境明,取象清朗,气脉通畅,诵之如见烛焰流光。
道教明灯之仪,多以燃灯礼斗、照烛存思为事,故此颂先言天地,次言身中,终言太无玉京,次第由近而远。五藏生华一语尤可玩味,见其视外照与内照为一理。
作者简介
杜光庭,字宾至,号东瀛子,唐末五代道士、文学家。其著述丰富,涉及道教仪范、神仙传记和文学创作,对唐五代道教文献整理与传播影响较大。