步虚词 十二

唐代

旋步云纲上,天风飒尔吹。

飘裾淩斗柄,秉拂揖参旗。

狮子衔丹绶,麒麟导翠辎。

飞行周八极,几见发春枝。

(同前卷二七。

)。

注释

云纲:道教语,指云气如网纲的星纲之路。斗柄:北斗七星柄部三星。参旗:星名,属参宿。丹绶:红色的印绶。翠辎:翠色帷幕的车驾。八极:八方极远之地。裾:衣襟衣摆。淩:同凌,逾越。

译文

回旋步履于云纲之上,天风飒飒吹来。

衣裾飘举,凌越斗柄;手执拂尘,揖拜参旗之星。

狮子口衔丹色绶带,麒麟前导翠色车驾。

飞行周游八极,几度见过春枝萌发。

赏析

赏析

步虚词写神仙行步之仪,此首尤重在动势与仪从。首联「旋步云纲上,天风飒尔吹」,一「旋」一「飒」,步态与风声俱活,写出凌空而行的飘逸。颔联「飘裾淩斗柄,秉拂揖参旗」,以衣裾拂过斗柄、执拂揖拜参旗,把天象化为可亲可揖的仪仗,想象颇为新奇,而揖拜之节又暗合坛场之礼。

颈联转写导从,「狮子衔丹绶,麒麟导翠辎」,以狮、麟为前导,丹绶翠辎相映,色彩明丽,正是道门仪卫的象喻。以「衔」「导」二字分写狮与麟的职司,一动一引,仪从之序井然。尾联「飞行周八极,几见发春枝」,由极远之游归到一瞬之观,谓周游既广,几次见过春枝初发,隐含时序迁流、仙家长视人间之意,境阔而语淡。

全篇句句取象而不着一实语,读来如见幡幢影动、仙乐隐闻,可知道门乐章之体,本在摹写仪节与气象,与游仙诗的骋辞夸饰者有别。四联由动而静、由近而远,节次分明,亦可见作者营构之工。「狮子」「麒麟」之属,本为仙家仪从的象喻,与斗柄、参旗相配,遂使天象与神兽共成队列,设想之奇正得于此;末句「几见」二字略带人间之思,尤使通篇不落于空。

作者简介

杜光庭,字宾至,号东瀛子,唐末五代道士、文学家。其著述丰富,涉及道教仪范、神仙传记和文学创作,对唐五代道教文献整理与传播影响较大。

春唐诗
更多 杜光庭 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

步虚词 八唐代·佚名

同朝代诗人

李白韩愈温庭筠白居易皮日休

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。