步虚词 九
唐代 杜光庭
太极分高厚,轻清上属天。
人能修至道,身乃作真仙。
行溢三千数,时丁四万年。
丹台开宝笈,金口为流传。
(同前卷廿六。
)。
注释
太极:指天地未分之前浑沌之气。轻清:古谓轻清者上浮为天,重浊者下凝为地。三千数:道经以三千功行形容功德之圆满,非实指。四万年:谓劫运年数,亦夸饰之辞。丹台:神仙藏经之台。宝笈:贮放道经的箱箧。金口:谓天尊金口宣说。
译文
太极剖分高下,轻清之气上浮而属于天。
人若能修习至道,此身便可作真仙。
功行满溢三千之数,时运恰逢四万年之期。
丹台开启宝笈,天尊以金口为之流传。
赏析
赏析
此首以宇宙开辟发端。「太极分高厚,轻清上属天」,取浑沌初分之象:太极既判,高下以分,轻清之气上浮而为天,是汉唐宇宙论之共识,道流遂以之冠于歌章之首。次联由天道转入人道,「人能修至道,身乃作真仙」,谓人虽处天地之间,若能修持至道,则此身即可为真仙,把外在的化生之理收归一身之内,是全篇立意所在。
后半「行溢三千数,时丁四万年」,以数目形容功积之久。三千之数与四万年之期,皆道经惯用之夸饰语,谓功行圆满、劫数适至,非实指也。末联「丹台开宝笈,金口为流传」,丹台谓藏经之仙台,宝笈谓贮道书之箱箧,金口则谓天尊宣说,写仙府启钥、经文下传,正是授经受度之象。全篇章法由大而小、由理而事,语不求工而气脉贯串,诵之可见步虚诸章以宇宙为背景、以修行为归趣的固定格局。
作者简介
杜光庭,字宾至,号东瀛子,唐末五代道士、文学家。其著述丰富,涉及道教仪范、神仙传记和文学创作,对唐五代道教文献整理与传播影响较大。