荆台（题拟）

荆台：古台名，在今湖北监利一带，相传为楚灵王所筑。云阳：古地名，一说即荆台旧称。迁移：变迁、兴废。渺茫：水远无际貌。舆地纪胜：宋王象之撰地理总志。

百尺高的荆台，如今草径荒芜，怎的前些日子还称作云阳。古今兴亡之恨绵延不尽，唯有台边的江水依旧渺茫。

赏析

此为孙光宪凭吊荆台之作，就古迹兴迁逝之叹。首句「百尺荆台草径荒」，写眼前所见：昔日高台今已荒芜，草径蔓生，「百尺」言台之高，「荒」字则点出盛衰之变，一起便有黍离之感，境与情同时并出，十字之中已见古今之远。

次句「如何前日谓云阳」，以问语追想旧称。谓此地前日尚被称为云阳，何以今日已成荒台。荆台、云阳皆江陵一带旧地名，诗人借地名之改易，写人世之翻覆。一「如何」问得惘然，是怀古常用的起兴之法，以问带出全篇之慨，遂令下文之叹有所附丽。

后两句由问转慨，「古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫」。谓古今兴亡之恨绵延不尽，唯有台边江水依旧渺茫，不改其貌。以水之长存反衬台之易毁，人事与自然对照，愈见迁移之痛。全篇仅四句，以荒台起，以江水收，语淡而寄慨深远，是五代怀古诗的清简一格，与其词笔之秾丽适成对照。地名之改、台榭之荒，本属史迹，作者独以「水渺茫」作结，以不变之水对无常之台，工于对照，故余韵悠长。昔人怀古多就人物立论，此独以台、水二者相形，不著一字感慨而感慨自深，尤见含蓄。以问起、以水结，一开一合，短章之能事尽矣。

孙光宪，字孟文，号葆光子，五代词人、史学家。其词多收于《花间集》，风格清丽婉转，并著有笔记《北梦琐言》，保存晚唐五代史事轶闻。