句 二
唐代 齐己
相思坐溪石,微雨下山岚。
(见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句,缺三字,今重录。
)。
注释
溪石:溪边的石头。山岚:山间雾气。一说《全唐诗》所收此二句缺三字,此据《吟窗杂录》重录。
译文
我怀着相思独坐溪边石上,看微雨之中山间雾气缓缓落下。
赏析
赏析
此为齐己残句,写相思独坐之景。首句「相思坐溪石」,点出人物心境与所处之境:因怀人而坐于溪边石上。「相思」二字直抒,一「坐」字见其久留不去,情思随之绵延,不言时长而时长自见,十字之中已具一幅静坐怀人之图。
次句「微雨下山岚」,转入景物。微雨之中,山间雾气缓缓落下,「下」字以动写静,将雨雾自高处垂落的姿态写出,画面清润而含寂寥。前句写人,后句写景,人景相映,愈显幽独孤清,情语与景语交融无间,不见痕迹,读之如见其人独立溪畔。
全句十字,一写所坐,一写所见,不用一丝藻饰,而相思之苦已在溪石微雨之间。按语谓《全唐诗》卷八四七收此二句缺三字,此据《吟窗杂录》卷十五重录,故得为完句。以十字写一境而情自足,取景清而寄意远,可见齐己炼句之精。
作者简介
齐己,晚唐五代诗僧,号衡岳沙门。其诗多写山林寺院、送别酬赠和清苦修行,格调清峭,代表作有《早梅》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。