颂云门三句语(幷余颂八首) 函盖乾坤
唐代 缘密
乾坤并万像,地狱及天堂,物物皆真现,头头总(《天圣广灯录》作「用」)不伤。
注释
函盖乾坤:云门三句之首,谓真如之理涵盖天地万物。万像:万象,一切事物。头头:处处、事事。不伤:不相妨碍,谓理事圆融。一说「总」一作「用」。
译文
天地与森罗万象,地狱与天堂,一事一物都是真如的显现,处处相见而互不妨碍。
赏析
赏析
此为缘密颂云门三句语中「函盖乾坤」一句之作。云门三句谓「函盖乾坤、截断众流、随波逐浪」,此颂专明「函盖乾坤」之旨,谓真如之理涵盖天地万物。「乾坤并万像,地狱及天堂」,举天地万象、天堂地狱以概一切境界,皆为此理所函,取象由高下而及善恶,包举无遗,一「并」字一「及」字,将森罗之境尽数收摄。
后二句「物物皆真现,头头总不伤」,谓一一事相皆真如显现,处处见道而不相妨碍。「头头」即处处、事事,「总不伤」谓理事无碍、物我圆融,与华严「一即一切」之旨相通。「总」字一作「用」,义并可通,作「用」则更偏于作用无碍,二本可互补。
全颂四句皆以平语说理,不立一奇特相,以乾坤、地狱、天堂写境界之广,以「物物」「头头」写理事之融。四句一气流贯,由境之广说到理之融,是禅门颂古说理的常见体式,亦见云门一系以简语包举万象的作略。
作者简介
缘密,唐代诗人,作者资料正在补充中。