北邙行

唐代

前山后山高峨峨,丧车辚辚日日过。

哀歌幽怨满岩谷,闻者潜悲《薤露歌》。

哀歌一声千载别,孝子顺孙徒泣血。

世间何物得坚牢,大海须弥竟磨灭。

人生还如露易晞,从来有会终别离。

苦海哀伤不暂辍,况复百年惊梦驰。

去人悠悠不复至,今人不会古人意。

栽松起石驻墓门,欲为死者长年计。

魂魄悠扬形化土,五趣茫茫井轮度。

今人还葬古人坟,今坟古坟无定主。

洛阳城里千万人,终为北邙山下尘。

沉迷不计归时路,为君孤坐长悲辛。

昔日送人哭长道,今为孤坟卧芳草。

妖狐穿穴藏子孙,耕夫拨骨寻珠宝。

老木萧萧生野风,东西坏冢连晴空。

寒食已过谁享祀,冢畔余花寂寞红。

日月相催若流矢,贫富归愚尽如此。

安得同游常乐乡,纵经劫火无生死。

(见明焦竑《焦氏类林》卷八)。

注释

北邙:洛阳北之邙山,东汉以来多葬于此,遂为墓地代称。峨峨:高耸貌。辚辚:车行声。薤露歌:古挽歌名,见《乐府诗集》。须弥:佛教所谓世界中心之山。晞:干,此谓露易消。五趣:佛教谓地狱、饿鬼、畜生、人、天五道。井轮:汲水之轮,喻轮回不息。寒食:清明前一二日,旧俗禁火扫墓。常乐乡:佛教谓涅槃常乐之境。劫火:坏劫之火。

译文

前山后山高高耸立,载着丧车的队伍辚辚地日日经过。

哀歌幽怨,充满岩谷,听者无不暗自为《薤露歌》而悲伤。

哀歌一声,便是千载之别,孝子顺孙也只是白白泣血。

世间有什么东西称得上坚固,大海与须弥山终究也要磨灭。

人生还如朝露一般容易消散,从来有聚便终有离别。

苦海之中哀伤不曾暂时停歇,何况百年光阴更如惊梦般疾驰。

逝去的人悠悠远行不再回来,今人也不能领会古人的心意。

栽松树、起墓石,守在墓门,想为死者做长远的打算。

魂魄悠扬而形体化为泥土,在五趣茫茫之中如井轮般轮回。

今人又来葬入古人的坟里,今坟古坟都没有固定的主人。

洛阳城里千万人家,最终都成了北邙山下的尘土。

沉迷其中,不去计较归去的路,只能为你孤坐而长久悲辛。

昔日送人时在长道上痛哭,如今自己也成了孤坟,卧在芳草之中。

妖狐穿穴而居,在坟里繁衍子孙;耕夫拨开枯骨,寻找其中的珠宝。

老树萧萧,生出野风,东西两边的坏冢连绵伸向晴空。

寒食节已经过去,还有谁来享祭,坟畔的残花寂寞地开着红。

日月相催,快如流矢,无论贫富愚贤,尽都如此。

怎得同游那常乐之乡,纵使经过劫火,也不再受生死之累。

赏析

赏析

《北邙行》为乐府旧题,多咏北邙山冢墓生死之事。此篇借题发挥,前段以丧车、哀歌、薤露诸象铺写出殡之悲。「前山后山高峨峨,丧车辚辚日日过」,山高而车行不息,一开篇便见北邙道上送葬之众,日日不绝;「哀歌幽怨满岩谷,闻者潜悲《薤露歌》」,以声音写悲情,挽歌满谷,闻者无不黯然。「哀歌一声千载别,孝子顺孙徒泣血」,则由当下之哭推向千载之隔,悲意倍深。

中段由送葬转入役理,反复申说人生无常。「世间何物得坚牢,大海须弥竟磨灭」,以大海须弥喻天地之大者亦归磨灭,况一己之身;「人生还如露易晞,从来有会终别离」,以朝露喻命之短促,以聚散喻情之难久。「苦海哀伤不暂辍,况复百年惊梦驰」,则将百年视如一梦疾驰,愈见其促;「去人悠悠不复至,今人不会古人意」,更以古今之不相会,写出人情的隔膜与迁逝之痛。

后段写坟茔之变迁与身后之荒凉。「今人还葬古人坟,今坟古坟无定主」,言坟墓迭葬而无定主,是沧桑之实的写照;「妖狐穿穴藏子孙,耕夫拨骨寻珠宝」,写狐兔穿穴、耕人发冢,情状惨然而真实。「寒食已过谁享祀,冢畔余花寂寞红」,以节令无人享祀、野花自红,点出身后之冷寂。末以「安得同游常乐乡,纵经劫火无生死」收束,超脱生死,归于常乐,是禅家借乐府旧题说法的用意,与纯粹挽歌之悲不同。

作者简介

文偃,唐代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水月花田园哲理唐诗
更多 文偃 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

偈颂 十四唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别山水咏物怀古咏史田园哲理中秋思乡

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。