偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四
唐代 居遁
未了及(《祖堂集》卷八作「之」)时亲遍礼,不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫。
直似罗睺罗(《祖堂集》作「行」)密行,争(《祖堂集》作「岂」)如迦叶不闻闻。
注释
未了:道眼未明、未能了悟。遍礼:遍往诸方,礼拜善知识。端坐守清贫:枯坐守寂、以贫为守。罗睺罗:释迦之子,佛弟子中以密行第一著称。密行:细微隐密之行持。迦叶:摩诃迦叶,佛弟子,头陀第一,禅宗西天初祖。不闻闻:于声尘不落分别,闻而无闻可得。争:怎,岂。异文:及,《祖堂集》作「之」;不须作「应」;罗睺罗作「行」;争作「岂」。
译文
道眼未明之时应当亲自遍往诸方、礼拜善知识,不必一味端坐、死守清贫之相。
纵然如罗睺罗那样细密修行,又怎比得上迦叶的不闻而闻。
赏析
赏析
此偈为居遁偈颂之一,四句二十八字,以两位佛弟子为象,示参学之要。「未了及(一作「之」)时亲遍礼,不须(一作「应」)端坐守清贫」,谓道眼未明之时,当亲历诸方、遍礼知识,不可徒然端坐,死守清贫之相。前句主行,后句斥执,一取一舍,立意明白。端坐守贫本非过失,然若执此为究竟,则反成系缚,故下一「不须」以破之。
「直似罗睺罗(一作「行」)密行,争(一作「岂」)如迦叶不闻闻」,举二尊者相较。罗睺罗为佛之子,以密行第一著称,行持细密而不外露;迦叶即摩诃迦叶,头陀苦行,后为禅宗西天初祖,此处以「不闻闻」状其境界。不闻闻者,谓于声尘不落分别,闻而未尝有闻可得,正《楞严》所谓反闻闻自性一路。密行尚有待于行,不闻闻则行相俱泯,故一「争如」翻上更翻。
全偈以遍礼破枯坐,以不闻闻超密行,层层翻进,归于无修而修、无证而证之旨。校勘所列异文,如「之」「应」「行」「岂」诸字,皆《祖堂集》卷八所载,虽一字之差而语意有轻有重,读时尚须分辨。居遁偈颂多取平易之语,此首以佛门旧典为骨,语不华而义有归趣,可见其不尚机锋峻烈之家风。
作者简介
居遁,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。