偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十五

丹青：绘画的颜料，代指绘画。吴氏：一说指唐代画家吴道子。僧繇：张僧繇，南朝梁画家，画史名家；校本作「瑶」，据文义当作「繇」。不体：不能体会、领悟。画马不成驴亦失：由「画虎不成反类狗」化出，喻仿效不成而并本有者亦失。枉平生：枉度一生。

向吴氏学习绘画，却不能体会张僧繇的笔法，所作便不精工。

画马画不成，连驴也画丢了，时人都笑他白费了一生。

赏析

此偈为唐代僧居遁所作，见《祖堂集》，是一组偈颂中的一首，组诗之前有南岳齐己所撰之序。全偈借学画之事设喻，讽学道者不得其法。首二句「向前吴氏学丹青，不体僧繇事不精」，谓其从前向吴氏学画，却未能体会张僧繇的笔法，故所作不精。「吴氏」一说指唐代画圣吴道子，「僧繇」即南朝梁画家张僧繇，皆画史名家，取以为喻。学画而不究其所以然，徒慕其形迹，是不得其法。

后二句「画马不成驴亦失，时人尽笑枉平生」，是全偈警策处。本欲画马，力不能及，马既不成，而笔下所就者反类乎驴，驴马俱失，两头落空，故为时人所笑，谓之枉度一生。此语从「画虎不成反类狗」化出，专刺好高而不务实、慕大而失其本者。一「亦」字下得冷峻，言其非但不成一事，更并本有者而俱失之。

居遁之意，在借画事说参禅。宗门中最忌依样葫芦，徒取先德语句、模仿师家机锋，而于自己分上不曾真参实究。既不能得古人之真，又并自家本色而亡之，正如画马不成而驴亦不得。偈语平白如话，设喻贴切，于讥笑之中藏针砭，正是曹洞家风平实绵密之一种。

居遁，唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献，题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱，具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。