偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五
唐代 居遁
学道先须有悟由,还如曾鬬快龙舟。
虽然旧阁閑(《传灯录》作「于」)田地,一度赢求方始休。
(又见《僧宝传》卷九。
)。
注释
悟由:开悟之缘由。鬬:同斗。龙舟:竞渡之船。旧阁:旧有楼阁。田地:喻本分心地。赢求:谓求得胜利。居遁:唐末僧,住潭州龙牙山,世称龙牙和尚。齐己:唐末南岳僧,工诗。
译文
学道先须有开悟的缘由,如同曾经竞渡快龙舟。
虽然旧日楼阁中自有闲田地,须得一度求得胜利方才罢休。
赏析
赏析
此颂以竞渡为喻,说学道须有悟由,取譬俗而理不俗。「学道先须有悟由,还如曾鬬快龙舟」,开篇即立宗旨:学道之人先须有个开悟的缘由,正如端午竞渡,龙舟争先,非有一往无前之势不能取胜。「鬬」同斗,「快」状船行之速,一「鬬」一「快」,把用功的紧迫写得如在目前。
后二句「虽然旧阁閑田地,一度赢求方始休」,转出更深一层。「旧阁閑田地」指本分心地,人人本具,本来闲闲,不假修治;然而虽则本自现成,仍须有一度真正求得的时节,方能罢休。现成与亲证并提,正是宗门不废修证、不立修相之旨:本体不因修得而增,而证悟之事终不可废。
全颂借俗事说禅理,取譬平易而理致分明。竞渡之喻,不在争胜,而在「一度赢求」的那一决;旧阁田地在,而须亲到一回。居遁为龙牙山僧,偈颂并序相传由南岳齐己撰序,偈颂并序体,齐己作序、居遁作偈,是唐末禅林的一种风气,语脉简劲,正见唐末禅偈之风。学道之事,借竞渡为喻,读之如见舟人击楫争先之状,理趣与风趣兼得。偈语至此,可谓深入而浅出矣,宜其传诵于丛林,为后学所诵习。唐末禅偈多机语,而此篇独以平实见长。读者于此可悟修证之要。
作者简介
居遁,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。