偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三
唐代 居遁
学道蒙师指(斯二一六五卷作「止」)却閑,无中有路隐人间。
直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论,一句临机(《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」)下口难。
。
注释
蒙师:承蒙师授。却閑:同「却闲」,谓得清闲。无中:谓无相、无所得之中。直饶:纵使、即使。经论:佛经与论疏。临机:临机应变之时。下口:开口、出语。
译文
学道承蒙师父指示便得清闲,于无相之中自有路可走,隐迹于人间。
纵使能讲说千经万论,临机应时的一句却难以开口。
赏析
赏析
此颂以得法与临机相对而说。首句「学道蒙师指却閑」,谓学道承蒙师父指示,乃得清闲自在;次句「无中有路隐人间」,谓于无相之中自有通路,其人行迹则潜隐于人间日用之间。二句写悟后之境:得指而闲,无中而有路。
后二句「直饶讲得千经论,一句临机下口难」,转而言说之不足。「直饶」犹纵使,谓纵使能讲说千经万论,然临机应对时之一句,却难以开口道出。盖经论属知解,机用贵亲证,二者判然不同。此正宗门所以贵亲证而轻知解之意。
诗中「指」下原有校记,他本作「止」;「讲得」他本或作「时人尽讲」「饶君会得」;「临机」他本或作「临时」。文虽互异,其旨不殊,皆在明宗门重实证机用、不重言说之旨。全颂两句一转,先叙其得,后破其执,语约而旨明。就其取径论,全颂由得师指示说起,而以临机一句收束,一顺一逆,正见宗门提持之妙。
作者简介
居遁,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。