父子联韵诗
唐代 詹敦仁
夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)莼肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鹡鸰。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。
注释
联韵:联句押韵,父子相接成篇。溽暑:湿热的暑气。陶:陶渊明,爱菊而无酒可饮。翰:张翰,因秋风思莼鲈而弃官归乡。莼肥:莼菜肥美,用张翰莼鲈之思。自适:自得适意。世利:世俗名利。毛凤:疑指凤毛,喻出众之子弟,一说人名。鹡鸰:用《诗经·常棣》脊令在原、兄弟急难之典,喻兄弟。干戈:兵器,代指战乱。款款:从容舒缓之貌。仁、琲:指詹敦仁与其子詹琲。
译文
夜色静寂,月华明亮。
秋意已深,露气清冷。
园林之中消退了湿热的暑气。
山水之间送来清寒的声响。
菊花正盛,陶渊明却无酒可饮。
莼菜肥美,张翰正好用以作羹。
人生贵在自得适意。
世俗名利不须经营。
随意起舞,衣上多生寒意。
放声高歌,酒盏容易倾尽。
欢然酬答,儿与父相对。
今古如梦,梦中也还醒着。
含笑眼看着毛凤。
长自怀念那鹡鸰。
干戈之事如今已经平定。
从容舒缓地共话平生。
赏析
赏析
此诗为詹敦仁与子詹琲父子联韵之作,见于《闽诗录乙集》卷四,凡八联十六句,父子相续,一联一换,诗中标「仁」「琲」以别其人。起联「夜静月华明,秋深露气清」,以夜景入题,月华、露气,清凉澄澈,奠定全篇闲雅之调。「园林消溽暑,山水送寒声」一联,暑气既消,寒声渐送,时序推移之感隐然其中。
「菊富陶无酒,莼肥翰可羹」一联,用事精切。菊富隐陶渊明爱菊而无酒之趣,莼肥用张翰因秋风思莼鲈而归之典,一隐一归,皆寄闲适之志。「人生贵自适,世利不须营」一联,直抒胸臆,点出全篇主旨。以下「漫舞衣饶冷,狂歌酒易倾」「欢酬儿与父,今古梦还醒」诸联,写父子宴集之乐,舞冷歌狂,欢酬今古,梦境与实境相映。
「笑眼看毛凤,长怀念鹡鸰」一联,毛凤疑指凤毛,喻出众之子弟,一说为人之名;鹡鸰用《诗经·常棣》脊令在原、兄弟急难之典,寄手足之情。结联「干戈时已定,款款话平生」,以时局既定、父子款语收束,抚今追昔,语淡而情深。
全诗父子同吟,声律相衔,写景用事不脱家常,于闲适之中寓乱世安处之思,堪称五代闽中父子诗之一则佳话。
作者简介
詹敦仁,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。