入古寺作(题拟)
唐代 措多
此寺何年造,问僧僧不知。
繫马枯松下,拂尘读古碑。
(《祖堂集》卷十一。
)(按:《祖堂集》引灵照语云:「措多入古寺,问僧:『此寺名什摩?』其僧不知名额,措多遂作一诗曰〖诗略〗。
」疑措多即措大,非人名。
)。
注释
措多:疑即「措大」,唐人嘲称贫寒读书人,或非人名。名额:寺院的名称与匾额。繫:同「系」,拴缚。拂尘:拂去尘土。按:此诗出《祖堂集》卷十一所引灵照语。
译文
这座寺是哪一年建造的?问僧人,僧人也不知道。
把马拴在枯松之下,拂去尘土读那古碑。
赏析
赏析
这首小诗写访寺的一段经历,四句如随手记下,不加修饰。首句设问寺建于何年,次句以僧人的回答作结:僧人也不知道。一问一答之间,寺院的年代感忽然变得虚无,连住持其间的人也无从追溯。这种平淡的叙述里,藏着对古物失考的轻轻一叹。
后两句由问转入动作。系马于枯松之下,拂去浮尘去读古碑,碑上的文字才是寺史的唯一凭据。枯松与古碑相衬,一活一石,都染着岁月之色;「系」「拂」「读」三个动作次第展开,读者仿佛看见来客在寺中独自徘徊、俯身辨认的样子。全诗不着感慨之词,兴废之感却已在其中。
此诗见于《祖堂集》所引灵照语,题与作者都属后人拟补。书中说措多入古寺问僧寺名,僧不能对,遂作此诗,并疑「措多」即「措大」,非真实人名。即便作者难考,四句本身仍是完整的:以问起,以读结,中间一段空白,恰是知识无所依托时最真实的处境。
作者简介
措多,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。