偈 十六
唐代 契此
白屋安贫终暂计,夕阳归路岂知还?莲花佛国深深处,出世芳踪不可攀。
(《奉化县补义志》卷三。
)(按:《明州岳林寺志》六卷,奉化戴明琮撰成于康熙二十六年。
《奉化县补义志》十卷,民国元年蒋尧裳撰。
二书均藏于奉化县文物室,承张靖龙同志录示。
)。
注释
白屋:不加彩饰的白木之屋,指清贫简朴的居处。安贫:甘处贫困而自安。暂计:暂时的安排、权宜之策。莲花佛国:指清净无染的佛土,佛典言极乐净土有莲花化生之说。出世:超出世间、不受尘累。芳踪:美好的行迹、踪迹。岳林寺:明州奉化之寺,为布袋和尚行化示寂之地。
译文
住在白木之屋中安于清贫,说到底也只是一时的权宜之计,夕阳西下,那回家的路,又有几人真知归返。莲花庄严的佛国,在那极深极远之处,超然出世的美好行迹,不是寻常人所能攀仰。
赏析
赏析
此偈为布袋和尚契此组诗之第十六首,写安贫白屋、归心佛国之意,语带感喟而不失恬退,是偈颂之体而含诗人之致。首句「白屋安贫终暂计」,「白屋」指不加彩饰、简朴无华的居处,喻清贫士人或僧人栖止之所;「安贫」二字点出主人甘于清苦、不慕富贵的志趣。然下接「终暂计」三字,谓如此安贫自守,究竟说来也不过是暂时的安排,并非究竟着落,语气一转,已为下句的归向佛法埋下伏笔。
次句「夕阳归路岂知还」,由安居之景转入人生之思。夕阳西下,正是归人趋家之时,而所谓归路,几人有真知返者。此句以暮景设问,喻世人沉迷于途、去而不返,亦暗含诗人自省思归之意。一说此句化用「夕阳西下」的意象以写迟暮之感,与末句的佛国相照应,言暂计之安何如究竟之归。
后两句「莲花佛国深深处,出世芳踪不可攀」,收于佛国之想。莲花佛国,即净洁无染的佛土,深深之处,写其幽远难穷;出世芳踪,谓超越世间、清净高妙的行迹,不可攀仰。此写修行人的归宿,非在尘世的名位利禄,而在超然出世的净域,然境界既高,则非寻常所能企及,末句「不可攀」二字,既有向往之情,亦含自叹力不能及之意。
全偈四句,由白屋之贫,而夕阳之归,而佛国之深,层层递进,从眼前之境推到出世之境,取莲花、白屋、夕阳、芳踪诸象,皆洁净而不染尘氛。据注,此首录自民国所修《奉化县补义志》,与《明州岳林寺志》同出,皆与布袋和尚故里有涉,可见其诗在奉化一带流传有绪,读之可见一位安贫向道者的本分与向往,语不惊人而志趣醇正。
作者简介
契此,五代前后僧人,俗称布袋和尚,后世常被视为弥勒化身。相关偈颂多以通俗语句表达自在、布施和禅理,具有民间佛教文学色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。