碧流院(题拟)
唐代 杜稜
石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又稜约卒于乾宁、天复间,以其为钱镠佐属,故收归吴越。
)。
注释
石骨:岩石的纹理、岩缝。涧沼湄:山涧与池沼的水边。湄,水滨。幽禽:幽居深林的山鸟。竹砌:竹下石阶。砌,台阶。阶陲:台阶的边缘。陲,边、侧。滃郁:茂盛蓊郁、云气蒸腾貌。阴稠:浓荫密布。烟霭缁:云雾晦暗,色近青黑。缁,黑色。古风:古朴清雅的风致。不足:不尽、不能尽述。苍髭:花白的胡须,此代指年老。碧流院:吴越地名寺,后改名碧沼。
译文
岩石的缝隙间生出泉水,水色清冷,曲折流来,注入山涧池沼的水边。
幽静的鸟儿在竹下石阶间啼鸣,游客缓缓行步,走在台阶的边上。
杉树松树蓊郁苍翠,浓荫稠密,烟霭缭绕得青中透黑。
这般古朴清雅的风致吟咏不尽,唯自嗟叹年华已老,胡须苍苍。
赏析
赏析
杜稜此诗题咏碧流院,是一首写山寺清境的五言作品。碧流院为吴越之地名刹,后经吴越王改名碧沼,诗仍用旧名。开篇「石骨生泉冷,流来涧沼湄」,从水源写起。岩石之隙生出泉水,其性本冷,泉流曲折而下,注入涧中池沼之滨,先写水之来源与清冷之质,为全院之景立下基调。一「冷」字下得极准,不仅写水温,亦写山寺幽寂之气。
颔联「幽禽鸣竹砌,游客步阶陲」,由水及人及鸟。幽静之禽在竹下石阶间啼鸣,游客缓缓行走在台阶之侧,动静相衬,声与人相和。上句以声写静,鸟鸣愈显竹院之空寂;下句以行写闲,步履徐缓愈见心境之从容。二句皆取寺中日常之景,语不惊人而境界自在,正是山寺诗的本色。
颈联「滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁」,转写林木与烟云。杉松林木蓊郁苍翠,枝叶交错之处碧色如积;浓荫稠密,烟霭缭绕其间,色近于缁,青中透黑,写出深林幽暗、光色交织的景象。「滃郁」状其气之盛,「阴稠」状其影之密,用字皆有分量,把碧流院周遭的浓绿幽深写得厚重可感。
尾联「古风吟不足,嗟恨老苍髭」,由景入情。面对这般古雅清幽的风致,吟咏再三而不能尽,唯叹年华已老,须髭苍苍,恨不能长留此境。全诗前六句纯以景物布列,末二句方点出人的感慨,层次井然;由泉而鸟,而竹林,而烟云,由近及远,由清而幽,写景的次第与情绪的生发相互呼应,读来如置身古寺深林之间,得一段清凉沉静之意。
作者简介
杜稜,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。