句
唐代 张洎
风物一堆灰。
(见《绀珠集》卷十一引《金坡遗事》。
)(〖1〗《金坡遗事》:「张洎文章清赡。
在江南日,将命入贡。
还作十诗以訾诋京师,有『风物一堆灰』句。
」)。
注释
张洎:字师黯,一字偕仁,滁州全椒人,南唐进士,后入宋,官至参知政事。「绀珠集」:宋代笔记丛编,题朱胜非撰,杂采说部之书。「金坡遗事」:宋人记述翰林旧事的笔记。将命:奉命出使。訾诋:讥议诋毁。风物:风光景物。
译文
风物不过是一堆灰烬。
赏析
赏析
张洎此句仅存七字,赖宋人笔记的转述得以流传。据《金坡遗事》所载,他在江南仕南唐时奉命入贡汴京,归途作诗十首讥诋京师,此即其中一句。全句不作任何铺陈,只把整座都城的景象压缩为一个判断:风物一堆灰。「风物」本是包罗山川、市井、宫阙的集合名词,后面却只以一个比喻性的名词作结,中间的联结成分全被省去。
灰是燃烧之后的残余,轻而无力,色暗而形散。用它来概括所见的风光,既写出北方都邑在江南士人眼中的素朴苍凉,也透出评断者的冷淡与自负。从句式看,这是判断而非描写,句中没有人物,也没有动作,只剩一个静默的物象。这种压缩使句子失去展开的余地,读来近于断语,反比长篇铺叙更见锋刃。
南唐文人对汴京的观感,散见于入贡者的记载,其中既有以旧邦文化自居的矜持,也有对新朝气象的隔膜,此句正处在这种心境之中。它所讥诮的具体内容,须合另外九首方能看出,而今俱已不存,唯此一句因征引而独留。后人读到的,也就不再是汴京的实景,而是南唐士人面对新朝时那种既打量又疏离的目光。
作者简介
张洎,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。