拟寒山 十
唐代 泰钦
飒飒西风起,飘飘细雨飞。
前村孤岭上,樵父拥蓑归。
蹑履寻荒径,搘筇似力微。
时人应笑我,笑我者还稀。
(《卍续藏经》本宋释子昇、如祐编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
)。
注释
拟寒山:仿寒山子诗体之作。飒飒:风声。搘筇:以杖支撑;筇,竹杖。樵父:樵夫。
译文
飒飒西风起,飘飘细雨飞。
前村孤岭上,樵父拥蓑归。
蹑履寻荒径,搘筇似力微。
时人应笑我,笑我者还稀。
赏析
赏析
此诗仿寒山体,写山居闲适与自嘲。前四句「飒飒西风起,飘飘细雨飞。前村孤岭上,樵父拥蓑归」,铺写秋山风雨、樵父披蓑归岭之景,取象平实如话,而萧散之意自在,风雨孤岭,恰成幽栖之衬。后四句「蹑履寻荒径,搘筇似力微。时人应笑我,笑我者还稀」,写老人扶筇寻径、自笑亦任人笑,闲散中带一点疏狂,见不以世眼为得失之襟怀。
拟寒山者,贵在语浅而味淡。此诗以风雨、孤岭、荒径为象,衬出栖遁之安;末二句以「笑我」「笑我者稀」作回互,最有寒山遗意。泰钦为禅宗尊宿,其诗不事雕琢,转以村言野景入偈,正合寒山一脉。夫山居之苦,在风雨荒径、力微步蹇,而诗人以「应笑」「还稀」翻作自得,是所谓于无可乐处见真乐者也。读者宜循其浅语,会其萧散之趣,不必于字句间求深,而其淡泊自味。
作者简介
泰钦,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。