十玄谈（幷序） 祖意

祖意：祖师西来之意，禅宗指佛祖心法。三贤：十住、十行、十回向三位之菩萨。十圣：十地菩萨。金鳞：指鲤鱼，喻透脱之修行者。石马：石刻之马，喻无情之物亦含玄机。西来意：达摩西来之意，禅宗公案习语。

祖师的意旨如同虚空却并非断空，灵妙的机用岂会落入有无的功用之中。

三贤尚且未能明悟此旨，十圣又哪里能通达这一宗门。

透出渔网的金鳞仍旧滞留在水中，回途的石马走出了沙笼。

恳切地为我说那西来的意旨，却不要去问什么是西来以及向东。

赏析

此章为常察《十玄谈》之一，专谈祖师西来之意，全以宗门机用立言。首联「祖意如空不是空，灵机争堕有无功」，破有无二边：祖意似空而非断空，灵机妙用岂落有无之功用。次联「三贤固未明斯旨，十圣那能达此宗」，举三贤十圣之极位，犹未彻此，显法门之超绝阶次。

三联取象最奇：「透网金鳞犹滞水，回途石马出沙笼。」金鳞喻透脱之修行者，既透网罗而犹滞水中，谓未忘能所；石马无情，回途却出沙笼，谓无情说法、触处皆机。此正以动寂、圣凡之反，点出玄旨不在修证阶位，而在日用现成。

末联「殷勤为说西来意，莫问西来及与东」，收归话头：西来意本不可问东西、别方所，才起趋向便乖。常察为曹洞尊宿，其谈玄每借鲜明物象以显不可说之旨，此章取象于空、金鳞、石马，而机用一贯，学者宜离句取意，方不被言语转。

常察，唐代诗人，作者资料正在补充中。