掷瓦果悟道偈(题拟)
唐代 智閑
一挃忘所知,更不自修持。
[动容扬古路,不堕悄然机](二句据《景德传灯录》卷十一补。
)处处无踪迹,声色外威仪。
十(《五灯会元》卷九作「诸」)方达道者,咸言上上机。
注释
挃:击也。修持:修行护持。威仪:仪容法则。上上机:最上之机用。据《景德传灯录》卷十一,中二句为补入之文。
译文
一击之下顿忘所知,更不假借外修。
微动容止便扬显古道,不落于寂然之机。
处处不著踪迹,于声色之外自有威仪。
十方通达大道之人,皆称此为上上之机。
赏析
赏析
此偈记禅僧智閑闻掷瓦击竹而悟道之事。起句「一挃忘所知,更不自修持」,挃谓击也,言一击之下顿忘平日所知解,更不假借外修,直显本心,正是机缘触发、言思路绝之悟境。此与禅家「放下着」之教相契,谓知解愈多,转成系缚。
次述「动容扬古路,不堕悄然机」,微动容止便扬显古道,不落于寂然之机,是悟后日用之中全体显露;「处处无踪迹,声色外威仪」谓行住坐卧不著形迹,于声色之外自有威仪。「十方达道者,咸言上上机」则广引十方得道之人,同证此为最上之机。
全偈以击瓦之缘起,归于一念顿忘、触处皆真,是禅宗不假修持、即事而悟之要旨。智閑因瓦击而省,与灵云见桃、香严击竹同属借境发机之公案;中二句据《景德传灯录》补入,足见传灯诸录互校之迹。其辞虽短,而悟境、机用、证量次第井然,足为参学者策发。
作者简介
智閑,即香严智闲,唐代禅宗僧人。其偈颂多围绕悟道因缘、修行体会和禅门机锋展开,在禅宗语录与僧诗传统中有一定影响。