兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十七
唐代 易静
铃与铎,风息自然鸣。
鼓角雄声音振地,必须胜敌悦军行(辛本、川本、京本作「情」),拥众返回程。
注释
铃与铎:铃铛与钲铎,军中所用乐器、信号之器。风息:风停。鼓角:战鼓与号角,军中号令之器。悦军行:使军心悦愉;辛本等作「军情」,谓军情欢悦。拥众:率众、拥兵。
译文
铃与铎,风停之时自然鸣响。
鼓角雄壮之声响彻大地,必能胜敌而悦我军之情,拥众返回程途。
赏析
赏析
此首以铃铎自鸣、鼓角雄振为胜敌还师之吉占,与前此诸凶怪异相反。起句「铃与铎,风息自然鸣」,写风停而铃铎无故自鸣,以为祥候。次言「鼓角雄声音振地,必须胜敌悦军行」,谓军中鼓角之声雄壮震地,主必能胜敌而军心欢悦;异文作「军情」,义亦相类。结以「拥众返回程」,言既胜而拥众凯还。
全诗以军乐之音响立为胜兆,将乐器自鸣与鼓角扬威、克敌还师绾合,是占怪类中言吉之一例,亦可见占候歌诀于声响一类兼采祥征。风息而铃铎自鸣,谓无声之处忽有声,术家以为吉应,与凶鸣异趣。其说虽本术家附会,铃铎风鸣与胜败初无定因果,然军中闻鼓角而壮、奏凯而还,原是实战常情,吉占不过以象拟之。词三句而象、断、还相贯,短而有势,异文之歧亦足参校。
铃铎风鸣为吉应,与剑鸣之凶恰相对,占怪于声响一类亦兼采祥征,体例与他篇相映,足见取象之兼收并蓄。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。