兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十
唐代 易静
群鸟队,飞去又飞来。
不问(辛本、川本作「以」)下(京本作「在」)营幷在路,此行千里足(京本作「十里走」)难回,仔细察天灾(京本作「威」)。
注释
占鸟:观鸟以卜军行。群鸟队:成队之群鸟,队谓行列。飞去又飞来:去来往复、盘旋不定。不问:不论、不管。下营:安营驻军,幷同「并」,与也。在路:行军于途。足难回:足力难以回返。天灾:天降之灾,此指鸟兆所警示之凶。
译文
成队的群鸟,飞去又飞回来。
不论安营还是在途,此行千里足力难以回返,须仔细察看这天降之灾。
赏析
赏析
此首为「占鸟第二十二」组之第十首,以「群鸟去来」断行军千里难回、天灾将临之凶占,于易静鸟占诸首中独言远行之危。群鸟徘徊往复,古以为军行失道、士气浮动的征候,本首即据以警长途之凶。
起二句写鸟之态:「群鸟队,飞去又飞来」,「群鸟队」言鸟成行列,「飞去又飞来」状其去来往复、盘旋不决,鸟本随气而徙,今徘徊营路之间,已兆行军之扰。下片三句推其凶:「不问下营幷在路」以「不问」总括二境——无论安营或是行途,此兆皆验,占域极宽;「此行千里足难回」断远征之果,千里之长、足力难返,写来沉痛;「仔细察天灾」结以戒语,谓当于此兆细察天降之灾、预为之备。三句由境而果而诫,凶占由宽而切。
全首以「鸟回—远行—察灾」为脉,于短章见行军占之慎。望江南小令于此写群鸟盘空、千里难回,语带忧危,与组中鹰鹗助胜之昂、乌鹊围墙之警各成其调,而同归于即鸟断兵。易静借群鸟去来之异以儆远征,正兵阴阳家「因禽察行」之常法,亦见唐五代军占于细微飞鸣之间必求其占之一端。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。