兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 九
唐代 易静
城营内,众鸟噪声鸣。
必有暴兵来劫寨,不然有战损于(辛本、川本作「千」、京本作「戈」)兵,移转最为精。
注释
噪声鸣:喧闹鸣叫。暴兵:突然而至的敌军。劫寨:劫掠营寨。损于兵:使士兵受损折。移转:转移驻地。精:精善、上策。
译文
城营之内,群鸟喧闹鸣叫。
必有突至的敌军来劫营,否则也有战事折损士兵,迁徙转移才是上策。
赏析
赏析
此首启「占鸟」一组,讲营中群鸟喧鸣之占。起句「城营内,众鸟噪声鸣」写城营之中群鸟忽作喧闹鸣叫,鸟本飞鸣无常,其「噪声」却被兵占读作将有兵事之兆。继以「必有暴兵来劫寨」断曰:必有突然而至的敌军来劫营,「暴兵」与「噪声」相应,取飞鸟惊躁比附敌之骤至。
下片「不然有战损于兵,移转最为精」补出另一可能并示应对:若非劫寨,亦当有战事折损士卒,故而迁徙转移才是上策。「移转最为精」以「精」字许其法,与占鼠、占水族之「移营」「移寨」一脉相承,可见迁地为避,是《兵要望江南》处理多种凶象的共通解。全词由鸟噪之常推至暴兵之警,取象平易而断语果决,正见军中占歌「闻异即备」的实用品格。
此词以「众鸟噪声鸣」起占,与占兽之静观其形不同,占鸟重在其声之噪,以声态之异常断兵事之将作。「暴兵来劫寨」与「移转最为精」一凶一解,结构与他篇相类,可见迁地为避是多种凶象的共通应对。鸟本飞鸣无常,其忽作噪声而被读作警讯,正见兵占于寻常物事中觅凶吉的取象习惯。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。