兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一
唐代 易静
兵行(辛本、川本、京本作「屯」)次,狸走入其中。
不住夜鸣围绕寨,先因风火事(京本作「忧风火夜」)重重,埋伏且藏兵(京本作「踪」、辛本、川本作「拟藏中」)。
注释
行次:行军途中停留之处。狸:狸猫,占中视为妖物。围绕寨:环绕营寨。风火事:风火之灾异,亦指兵火。埋伏:设伏兵。
译文
行军屯驻之际,狸猫走入军中。
彻夜鸣叫围绕营寨不止,先有风火之灾事端重重,宜设伏藏兵以备不虞。
赏析
赏析
本首属「占兽」类,以狸入兵屯为占。狸为穴处小兽,怯于人迹,入屯聚之所,占中以为妖物示警,与猛兽之占意趣不同。起句「兵行次,狸走入其中」言行军屯驻之际,狸猫走入军中,其来去隐微而反常,占者以为将有事端。
次句「不住夜鸣围绕寨,先因风火事重重,埋伏且藏兵」承上:狸彻夜鸣绕营寨不止,预兆先有风火之灾事端重重,宜设伏藏兵以戒不虞。「风火事」谓风火灾异,亦兼指兵火,占中每以狸鸣为火妖之候,故戒设伏以备非常。
此诗由兽异而及风火、伏兵,占断由近及远,实务色彩较浓。狸夜鸣绕寨之象,本易启人疑惧,兵诀据以立训,使将士遇异则备,亦含以警摄众之用意,足见此类歌诀虽托占验而实佐戒备。狸鸣绕寨之占,与占兽他首同以谨慎戒备为归宿。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。