兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 四
唐代 易静
军营内,蜂恶乱叮(辛本、川本作「呵」)人。
或是反军与谋将,必然军将有灾危,谨守贼欺追(辛本、川本作「追欺」)。
注释
蜂恶:蜂群凶恶。乱叮:无序螫刺(诸本或作「呵」,谓喧噪)。反军:叛变的军队。谋将:图谋叛逆的将领。贼欺追:贼寇的欺诱与迫逐(诸本或作「追欺」)。
译文
军营之中,蜂群凶恶、无序螫人。
这或是叛军与谋逆之将的征兆,军与将必蹈灾危,须谨守以防贼寇欺诱迫逐。
赏析
赏析
此首以营中群蜂乱螫为内部将叛之兆,属「占蜂」一门,是军占中取虫异以断人事的条目。蜂群骤乱向视为军心浮动、将有反侧之征,易静录之,重在由物异窥军情之危,与「蜂蝶遍天」一首内外有别。
起句「军营内,蜂恶乱叮人」先状虫异:营中蜂群凶恶、无序螫人(诸本或作「呵」,谓喧噪),扰攘失常。下断其人「或是反军与谋将」,此象或兆士卒叛亡、将领谋逆,内患将萌;「必然军将有灾危」,无论叛谋成否,军与将皆蹈危境。结以「谨守贼欺追」(诸本或作「追欺」),戒主将严备贼寇之欺诱迫逐,不可疏懈。
全词以蜂乱起、以叛谋承、以防贼收,由物及人、由兆及备。其说虽本虫谶,然所忧「营内生变、将卒离心」,正是治军者所当深戒,危言亦自有警世之用,未可徒以荒诞目之。蜂群失序,向为军心浮动之征,易静以之乱螫兆内叛,继以谨守贼欺追为戒,由虫及人,由兆及备,其忧在肘腋而非外寇,与「蜂蝶遍天」之外警恰成内外之互补,足见同类占诀编排之密。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。