兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七
唐代 易静
云起处(京本作「气至」),形色(辛本、川本作「行色」)重而乌。
暗伏贼兵(京本作「师」)军不见,露其形体(京本作「体象」)在高隅,一半是番胡。
注释
云起处:云气兴起的地方;京本作「气至」。重而乌:厚重而色黑;「乌」指黑。暗伏贼兵:暗中埋伏的贼军;京本作「师」。高隅:高处的角落、城隅。番胡:泛指西北边地异族。
译文
云气升起之处,形状厚重而色黑。
暗中埋伏的贼兵我军未能察觉,其形影显露在高处角落,其中一半是番胡之众。
赏析
赏析
此首为「占云第三」第七首,言浓黑之云主伏兵之兆,是一首以云气之形色侦察敌情的歌诀。原写本此首末行尚存一孤立之句号,显为传钞衍文,非诗之一句,赏析但据前二句实辞而论,不敢以衍文为据。
起句「云起处,形色重而乌」状云之貌:云气升起的所在,其形厚重、其色暗黑(「乌」谓黑),是为阴沉郁积之象。下句「暗伏贼兵军不见,露其形体在高隅,一半是番胡」申其占:如此云气之下,暗伏之贼兵我军未能察觉,而其形影已显露于高处的城隅角落,其中且有一半是番胡之众。「高隅」与「暗伏」对举,言敌虽隐而终露,贵在登高望远以察之;「番胡」则点出边地作战族属混杂的实况。
此首之价值,在将「云重色黑」这一自然现象与「伏兵」「番胡」的敌情推断直接挂钩,反映了古兵家以天象证人事的占候逻辑,亦透露出河西、陇右一带与边族交兵的历史背景。其说虽带术数色彩,而「登高察形、勿忽微兆」的侦察意识,于军情刺探仍有可取。今传写本末句之衍文,恰可资校勘之学一证其传钞之迹。
作者简介
易静,唐代术数、占候类文献中著录的作者。其名下作品多与兵占、星占、卜筮和军事征验相关,兼具唐代方术文献与诗文资料性质,反映中古时期术数知识与文学记录的交叉面貌。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。