寄颢源上人

颢源上人：唐代僧人，崔致远所寄。杜口：闭口不言。风情：风怀情致；争奈：怎奈。红叶径：红叶满布的小径。白云湍：白云下之急流。羇绊：羁绊。道安：东晋高僧释道安，此借指所慕禅德，诗末「深机」谓幽深之机用。

整日低着头摆弄笔端，任人沉默也难把心事说尽。

远离尘世虽可欣喜，怎奈风情仍未肯阑残。

影子与晴霞在红叶小径上争辉，声响连着夜雨与白云急湍。

吟魄对景无所羁绊，四海深机中忆念道安。

赏析

此诗为新罗文人崔致远寄僧颢源之作，起联「终日低头弄笔端，从人杜口话心难」写己终日弄笔、虽对人杜口而心事难宣，见文士幽忧之态；「远离尘世虽堪喜，争奈风情未肯阑」转写对方，谓其离尘可喜而风情未阑，于赞中带婉，暗点上人未绝世情，用笔颇婉转。

腹联「影鬬晴霞红叶径，声连夜雨白云湍」以红叶晴霞、夜雨白云对仗写景，光影声色交映，极写山居清境；尾联「吟魂对景无羇绊，四海深机忆道安」收以吟魄无羁、四海之中深忆道安（借指禅德），将寄怀落于方外之契。崔致远以新罗宾贡入唐，而其诗格乃深得唐音，于此可见异域才士染化之深。全诗由己及僧、由情及景，崔致远异域为文而能得唐人清境，于此可见，亦足证新罗文士染唐风之深。崔致远使唐而诗格浑成，此寄僧之作尤见其融唐音于异域之工。

崔致远，字孤云，新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀，兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。