暮春即事和顾云友使

唐代

东风遍阅百般香,意绪偏饶柳带长。

苏武书回深塞尽,庄周梦逐落花忙。

好凭残景朝朝醉,难把离心寸寸量。

正是浴沂时节日,旧游魂断白云乡。

(以上五首录自《社会科学战线》一九八四年第四期刊何鸣雁《新罗诗人崔致远》一文)。

注释

百般香:种种花香。柳带长:柳丝修长。苏武书:苏武雁足传书之典,指边塞音书。庄周梦:庄周梦蝶之典,指迷惘之梦。浴沂:曾点浴乎沂之典,指暮春风雩之乐。白云乡:指仙乡或故园。

译文

东风遍阅种种花香,意绪偏系修长柳带。

苏武雁书回自深塞已尽,庄周梦蝶逐着落花正忙。

好凭残春之景朝朝买醉,难将离人心事寸寸度量。

正值是浴沂的时令节日,旧日游踪魂断于白云之乡。

赏析

赏析

此诗为崔致远暮春即事、和友人顾云之作。首联「东风遍阅百般香,意绪偏饶柳带长」写东风遍吹百花、意绪偏系长长柳带,饶字见情之所钟。颔联「苏武书回深塞尽,庄周梦逐落花忙」以苏武雁书、庄周蝶梦二典,一写边塞书信之远,一写落花梦逐之迷,深塞与落花对举,见身世飘零。

颈联「好凭残景朝朝醉,难把离心寸寸量」写借残春之景朝朝买醉,而离人心事难以寸量,醉与量对照。尾联「正是浴沂时节日,旧游魂断白云乡」以浴沂(曾点风雩之典)点时令,而以旧游魂断白云乡收束,归于故园之思。崔致远此和作隶事妥帖,苏武、庄周、浴沂数典皆切暮春与离怀,情韵兼到,暮春即事而归于白云乡之思,足见其羁旅诗之工。暮春和作,隶事妥帖而情韵兼到,苏武、庄周、浴沂诸典各得其所,是崔致远羁旅诗之佳构。

作者简介

崔致远,字孤云,新罗时期入唐文人、诗人。其作品多写羁旅、酬赠、政治抱负和异乡感怀,兼具唐代文风与东亚汉文学交流价值。

春花酒唐诗
更多 崔致远 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

乡乐杂咏五首 狻猊唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别边塞咏物写景田园爱国爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗边塞诗咏花诗词酒与月送别诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句爱国诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。