维扬冬末寄幕中二从事
唐代 杜荀鹤
闻道长溪尉,相留一馆闲。
已投三寸管,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
(《四库全书》本《唐风集》卷一)(按:《全唐诗》卷六九一收此诗,第三句全缺,今重录。
)。
注释
维扬:扬州的别称。长溪尉:长溪县(今福建霞浦一带)县尉,诗中称幕中从事所任。三寸管:指毛笔,谓已投笔寄身文字。从事:州刺史属官,此指幕中二位同僚。览镜:照镜。朱颜:红润的容颜,指少年面色。
译文
闻说你做了长溪尉,相留共处一馆清闲。
我已投笔寄身文字,仍隔几重关山。
身为旅客在春风之外,怀人在夜雨之间。
年来疏于照镜,怕见朱颜减损。
赏析
赏析
此诗为杜荀鹤客居维扬、冬末寄赠幕中二位从事之作,写羁旅怀人之思与流年之叹。首联「闻道长溪尉,相留一馆闲」以闻讯起笔,谓二君今为长溪尉、共留一馆清闲,于叙述中见相知之契。颔联「已投三寸管,尚隔几重山」以「三寸管」指笔砚,言己虽已寄身文字,却仍隔千山,不得相聚。
颈联「为旅春风外,怀人夜雨间」对仗精切:身为旅客在春风之外,怀友之心在夜雨之间,以景衬情,羁孤与相思并出。尾联「年来疏览镜,怕见减朱颜」由怀人转入自伤,言年来懒于照镜,只怕见容颜渐改,暗寓漂泊岁久、老大无成之慨。
全诗语近平易而情致深婉,由远及近、由人及己,章法自然。杜荀鹤诗多写生民与羁旅,此首虽短,已见其以浅语写沉郁的一格,非徒应酬之作。二从事相留一馆,于客中尤见温情,故赠答之间,不惟自伤,亦含相勉之意。
作者简介
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。