南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)

唐代

窠居过后更何人,传得如来法印真。

昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。

(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。

)。

注释

南迁:贬谪南行,孙偓唐末为相,后贬衡州。衡岳:南岳衡山。全玼:唐代僧人之名,一作全玭。窠居:僧人的居所,谓如鸟栖窠。法印:佛教谓印证佛法之印契,指佛法的真谛。祝融峰:衡山最高峰,以火神祝融得名。草衣:以草为衣,谓僧人身着粗陋之服。雪山:佛经中释迦牟尼雪山苦行之典,此喻苦行修道之身。

译文

窠居的僧人过后更有何人,能真正传得如来的法印。

昨日在祝融峰下见到他,身披草衣,便是雪山苦行之人。

赏析

赏析

孙偓《南迁至衡岳赠全玼诗》见《宋高僧传》卷三十,题目乃后人拟定。孙偓唐末官至宰相,后以南迁贬谪至衡州,此诗即南行途中赠僧人全玼之作,于赠僧之中带出迁谪的行迹。

首句「窠居过后更何人」,以「窠居」称僧人之居,谓如鸟栖窠,语本禅林常用;「过后更何人」一问,既问全玼之后谁承其法,也含知音难继之慨。次句「传得如来法印真」,以「法印」谓佛法之印证,称许全玼独得真传。两句一疑一许,语气郑重,如访道之人叩问门庭。后两句转入相逢之景:「昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身」。祝融峰为南岳最高处,昨日峰下相见,见其身着草衣,宛然便是雪山苦行之身。「草衣」写其形貌之简,「雪山」用释迦雪山苦行之典以喻其道行,其人于是形神俱现。

全诗语言简净,赠答之间自见对高僧的推重,也隐然映出诗人贬途中的向道之心。

作者简介

孙偓,唐代诗人,作者资料正在补充中。

冬山水唐诗
更多 孙偓 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

秋雨歎三首 三唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。