伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射
唐代 刘崇龟
碧幢红苑合洪钧,桂树林前信有春。
莫恋花时好风景,磻溪不是钓鱼人。
(见桂林市文物管理委员会编《桂林石刻》每一册《唐张濬刘崇龟杜鹃花唱和诗》)(按:张、刘二人诗刻摩崖在龙隐洞,高一尺五寸,宽二尺四寸,真书径八分。
刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上。
」末题记一行云:「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书。
」刘诗已收入《全唐诗》卷七一五,题仅作《寄桂帅》,有五字误,今重录之。
)。
注释
碧幢:碧色的旌旗仪仗。红苑:花木红艳繁盛之苑。洪钧:指造化之力;钧本为制陶转轮,借喻天工。桂树林:桂树成林之处,切桂林地望。磻溪:地名,相传姜太公吕尚曾垂钓于此。钓鱼人:指磻溪垂钓的姜太公,喻待时而动的用世之士。仆射:唐代尚书省长官之一。相公:对宰相的尊称。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林。
译文
碧色的旌幢与红艳的花苑合于造化之力,桂树林前确实另有春光。
不要贪恋花期的一时好风景,我并非磻溪垂钓的那种人。
赏析
赏析
此诗是刘崇龟酬和宰相(诗中称「仆射相公」)咏杜鹃花之作,附见于桂林龙隐洞摩崖石刻,与张濬之作同刻,据石刻题记,书于乾宁元年三月。诗为七言绝句,题旨围绕杜鹃花而别有寄托。
首句「碧幢红苑合洪钧」,以碧色的旌幢与红艳的花苑相对,「洪钧」指造化之力,写花事之盛全出天工;次句「桂树林前信有春」,点出桂树成林之地的春色,既切桂林实景,又以「信有春」一语道出真切感受,笔调从容。后两句翻出议论:「莫恋花时好风景」,劝人不必贪恋花期的一时胜景;「磻溪不是钓鱼人」,借姜太公垂钓磻溪的故实,说自己本无姜尚那样的用世之心与际遇,隐含身居方镇、志不在争荣的意味,一说亦含对唱和者的规劝。
全诗由咏花而转入自况,以典收束,含蓄而有节度。石刻诗与传世选本文字略有出入,此从石刻,读者可并参之。
作者简介
刘崇龟,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。