游岳林寺
唐代 方干
投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年閑旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。
注释
投闲:抽身于俗务而得闲。剡东:剡溪之东,指奉化一带,岳林寺在此。祗树:即祇树给孤独园之「祇树」,佛寺的代称。龙溪:岳林寺旁的溪水,寺初建于龙溪西。遶:同「绕」,环绕。盍簪:语出《易·豫》「朋盍簪」,谓朋友聚合,此处反用,谓何时方能聚首。家声:家族的声誉。
译文
抽身得闲尚且自喜,往剡溪之东去寻访古刹。
祇树随着僧人一同老去,龙溪绕岸而流水色深碧。
楼台高耸,春色显得格外晚,天宇近人,日影也落得迟。
与人相视而笑,叹家声已旧,不知何时才能聚首同游。
赏析
赏析
方干《游岳林寺》是一首五言律诗,见于清戴明琮《明州岳林寺志》所引。岳林寺在奉化县城东北,始建于梁大同二年,初名崇福院,后改今名,李绅曾书其匾额,是浙东著名古刹。诗写诗人投闲游寺的所见所感。
首联「投闲犹自喜,古刹剡东寻」,「投闲」二字点出诗人身有余暇、心有余喜,于是往剡溪之东寻访古刹,交代缘起。颔联「祗树随僧老,龙溪遶岸深」,写寺中祇树已随僧人一同老去,龙溪绕岸而流,水色深碧,一「老」一「深」,把时间与空间两层写足,古刹的沧桑与幽邃尽在其中。颈联「楼高春色晚,天近日光阴」,转写登楼远眺:楼高则春色显得更晚,天近则日影落得愈迟,一「晚」一「阴」,笔致空灵,写出高处的所见所觉。
尾联「共笑家声旧,何时解盍簪」,由景入情,与同游者相视一笑,叹家声虽旧而功名未就,不知何时才能解下冠簪、得遂归隐之愿。全诗音律稳帖,写景清远,结句含蓄地透出诗人仕途蹭蹬的心事。
作者简介
方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。