宿云门寺
唐代 罗邺
入松穿竹路难分,藉地连岩总是云。
欲问老僧多少事,乱泉相聒不相闻。
(见《会稽掇英总集》卷六)。
注释
云门寺:佛寺名,在会稽云门山(今浙江绍兴)。藉地:以地为席,就地坐卧。相聒:声音喧闹、相互干扰。老僧多少事:谓欲向老僧叩问禅门诸般公案,语意含禅机。
译文
走入松林穿过竹林,道路难以分辨;就地下连山岩,处处都是云雾。
想要问老僧多少禅门之事,乱泉喧闹相扰,彼此不能相闻。
赏析
赏析
罗邺此诗题《宿云门寺》,云门寺在会稽(今浙江绍兴)云门山,为南朝以来名刹。诗为七言绝句,写夜宿山寺所感,篇幅虽短而幽寂之境宛然。首句「入松穿竹路难分」,写步入松竹林中,路径为草木所掩而难以分辨,一「难分」已见山深寺僻;次句「藉地连岩总是云」,写就地而坐、连岩接石之处尽是云雾,「藉地」写出山居的简朴,而云气弥漫则烘托出寺之高寒与幽邃。
后两句由景及人,转出禅意。「欲问老僧多少事」,承宿寺而来,欲向老僧叩问多少禅门公案;末句「乱泉相聒不相闻」,以乱泉喧聒、彼此不相闻答作结,泉声盈耳而问答难成,恰成无声之答,反衬出山寺的清寂与禅机的不可言说。全诗不著议论,纯以松竹、云岩、乱泉勾勒夜宿之境,于「难分」「相聒」的对照中,写出云门山寺远离尘嚣、宜于栖心的一面,是唐人题寺小诗闲淡一路的样例。
作者简介
罗邺,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。