青城暮雨

青城：地名，一说指青城山，在今四川。雉堞：城墙上排列如齿的矮墙。萧萧：形容风雨声。涧壑：山间的溪流与沟壑。旅邸：旅舍。宁复：岂能再。书堂：读书的堂馆。若为情：怎堪承受。芭蕉滴沥：雨打芭蕉的声音。俯仰：俯仰之间，指时间短暂，亦含随世俯仰之意。一笑名：一说指虚名，语意未详。

草木连天，城墙的矮垛望去显得低平；风雨萧萧，荒废的城池一片昏暗。

雨水流入山涧沟壑，想来已失其形色；雨声传入松林杉树，便觉得有了声响。

旅舍中的愁人哪里还能再入梦，书堂里的倦客又怎能承受这般情怀。

雨打芭蕉滴滴沥沥，正是令人伤心之处；俯仰之间，空自怀着那一点虚名的追想。

赏析

这是一首七言律诗，题为《青城暮雨》，写青城一带暮色中骤雨荒城的景象。据《古今图书集成·职方典》所引，编者于诗后注明「疑伪」，故此诗是否确出皮日休之手，尚存疑问，读者不妨就其写景成就论之。首联「草树连云雉堞平，萧萧风雨暗荒城」，以草树接天、城墙低平起笔，再以萧萧风雨笼罩荒城，「暗」字一出，整幅画面顿转阴沉。

颔联转入声色的细处：「流归涧壑应无色，响入松杉觉有声」，雨汇入涧壑而失其形，故言「无色」；风穿过松杉而振其响，故言「有声」，一静一动，以听觉补视觉之不足。颈联「旅邸愁人宁复梦，书堂倦客若为情」，由景及人，羁旅之愁与倦读之思交叠，是雨中滞留者的心绪。尾联「芭蕉滴沥伤心处，俯仰空怀一笑名」，以雨打芭蕉的滴沥声收束，声音绵密而愁绪悠长，「一笑名」寄慨含蓄。全篇铺叙暮雨，层次由远及近、由景入情，中间两联对仗工稳，末句以声写情，收得余韵不尽。

皮日休，字袭美，晚唐文学家、诗人。其诗文多有讽喻现实、关怀民生之作，也善写咏物、怀古和山水题材，与陆龟蒙唱和甚多。