颂

唐代

渠说佛有难,我说渠有灾。

但看我避难,何处有相随?有无不是说,去来非去来。

为你说难法,对面识得来。

(以上十六首均见宋渭颐藏主《古尊宿语录》卷十四《赵州真际禅师语录》卷下)。

注释

从谂:唐代禅僧,住赵州观音院,世称赵州和尚。渠:他,指对方。难:疑难,指禅门向上一着之事。相随:跟随、形影相随。有无:存在与不存在,泛指对待之见。去来:去与来,指生灭变化。难法:难以言说的法门。古尊宿语录:南宋赜藏主编,辑录禅宗诸家语录。真际禅师:从谂的谥号。

译文

他说佛有难处,我说他自己有灾。

只看我如何避这难,哪里有什么能跟随着?有无都无从论说,去来也并非去来。

为你陈说这难言之法,当面便能识取。

赏析

赏析

此颂见《古尊宿语录》卷十四《赵州真际禅师语录》卷下,为唐代赵州从谂禅师所作。赵州以「吃茶去」「庭前柏树子」诸答名重禅门,此颂则以「难」字为题,演说他与「渠」(他、彼)对辩的机锋,语言直白而机锋内含。

「渠说佛有难,我说渠有灾」,一起便成对峙之势:他说佛有难,我便说他自身有灾。所谓「难」并非灾祸,而是难以言说的疑难,指向禅门「向上一路,千圣不传」之难。第二层「但看我避难,何处有相随」,谓看我避此难时,何处有人跟随得来,示此境界只堪自证,非他人可同,与「如人饮水,冷暖自知」同一机杼。「有无不是说,去来非去来」,则就名相双遣:有无既不可说,去来也并非去来,正破一切对待之见。末二句「为你说难法,对面识得来」,回到说法,谓所难之法即在对面相看之际可以识得,禅家所谓当机觌面者。

全颂以对辩口吻展开,先立后破,最后归于当面相呈。题注「以上十六首均见」云云,可知此颂原与从谂其余偈颂合为一组,是赵州语录中较有代表性的一首。

作者简介

从谂,唐代诗人,作者资料正在补充中。

唐诗
更多 从谂 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

十二时歌 十二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。