偈 十四
唐代 景岑
万法一如不用拣,一如谁拣谁不拣。
即今生死本菩提,三世如来同箇眼。
(同前)。
注释
万法:一切事物与现象。一如:真如之理平等不二。拣:拣择、分别。菩提:梵语音译,意为觉、觉悟。三世如来:过去、现在、未来三世诸佛。箇眼:这只眼,指同一种法眼、见地;箇,同「个」。
译文
万法同是一如,不必去拣择;既然是一如,又有谁在拣择、谁不拣择。
如今的生死本就是菩提,三世如来同具这一只眼。
赏析
赏析
这首偈四句,以「一如」为纲,前两句破「拣择」,后两句显「平等」,理路清楚而语气斩截。首句「万法一如不用拣」直下断言:万法同归一如,真如之理平等不二,本无高下染净可言,因而一切分别拣择都是多余的。一个「不用」带着决断的意味,先把择善去恶的凡情按住。
第二句「一如谁拣谁不拣」是就首句再进一步追问:既然同是一如,那么「拣择」与「不拣择」又各自落在谁的身上?这一问看似绕口,实则要人明白,拣与不拣同样是相对的分别,一旦真契一如,连「不拣」都不必立。首句破事上之拣,次句破理上之拣,层层剥落,宗门所谓向上一路正于此见。
后两句「即今生死本菩提,三世如来同箇眼」由破转立,正面道出体用一如之境:当下的生死,本身就是菩提,不必离生死而别求觉悟;过去、现在、未来三世诸佛,所见也同是这一只眼。「箇眼」即这只眼,指同一法眼、同一见地。全偈短小而环环相扣,语带拗折,却处处指向不二,是很能见景岑宗风的一首。
作者简介
景岑,唐代诗人或文献作者。其作品多见于唐诗总集及相关文献,题材涉及山水游赏、酬赠送别、宗教感悟与个人怀抱,具有唐代诗歌和文献资料价值。具体生平后续仍需结合出处继续校订。