句 二
唐代 裴休
香连隣舍像。
(见《唐诗纪事》卷四九引《酉阳杂俎》)。
注释
隣舍:邻家,「隣」为「邻」之异体。像:佛像。香:供佛之炉香。《酉阳杂俎》:唐段成式所撰笔记,段成式与裴休约略同时。
译文
炉香绵延,连通了邻舍所奉的佛像。
赏析
赏析
此为裴休佚句,见《唐诗纪事》卷四九所引《酉阳杂俎》。全篇已佚,仅存「香连隣舍像」一句,只能就所见五字推测其境,不作补全。
「香连隣舍像」,写香烟缭绕,与邻舍所奉佛像相连。「香」指炉香,佛教以香为供佛之物,香烟本自一室,却能越过墙垣与邻家之像相接,一「连」字把香气的绵延、佛缘的相通写得很活。「隣舍」即邻家,「隣」为「邻」的异体;「像」指佛像。五字之中,以「香」为主,以「连」为脉,以「隣舍像」为归宿,句法由近及远,气脉贯串。
诗句所写虽及邻舍,落点却在佛香相接,境界由己室而通于他户,正合佛家同体大悲之意。就字面看,这不过是写一炷香的缭绕之状;就诗境看,它把供佛之情由一己扩及邻人,于寻常物象中透出对众生同缘的体会,取径甚小而立意甚宽。只可惜全篇已佚,前后的铺陈与收束皆不可见,无从考其章法。
裴休一生佞佛,《景德传灯录》至为立传,其诗多含禅趣,此残句虽只五字,仍可见其以香喻法、以连缀言缘的巧思,与他《延庆化城寺》等诗气息相通。残句虽短,句意自足,聊存其概。
作者简介
裴休,唐代诗人,作者资料正在补充中。