题天乙山寺

天乙山：山名，在今江西奉新一带，「天乙」一说即太乙。李忱：即唐宣宗，此诗相传为其所作。丹青谱：绘画的画谱，丹青指绘画颜料，代指图画。洞里乾坤：洞中天地，谓山寺岩洞别有天地。蓬岛图：蓬莱仙岛的图景，蓬岛即蓬莱。

门前的山水如同一幅丹青画谱，洞中的天地仿佛蓬莱仙岛的图画。

赏析

此为题寺残联，据道光《奉新县志》录得（「悬」当作「县」），相传为唐宣宗李忱之作，仅存一联，全篇已不存。天乙山在今江西奉新一带，「天乙」一说即太乙，山寺依山而建，故诗人以「门前山水」「洞里乾坤」分写寺之内外。

上句「门前山水丹青谱」，写寺门之外山水清嘉，宛如一幅丹青画谱；下句「洞里乾坤蓬岛图」，写寺中岩洞之内别有一番天地，恍如蓬莱仙岛的图景。两句皆以画为喻，一句用「丹青谱」，一句用「蓬岛图」，把眼前实景比作画中景象，一实一虚，一在山一在洞，见出此山寺山水相映、岩洞幽深的胜致。

「洞里乾坤」一语，尤为后世写洞天福地者所常用，谓洞中所见自成一世界，与「门前」之外的山水互为表里。残联虽只十四字，对仗工稳，「丹青谱」对「蓬岛图」，以画喻景，把题寺的留连之意轻轻托出。因全篇已佚，无从考其成篇与本事，姑就存句论其造境之工。

李忱，唐代诗人，作者资料正在补充中。