句

萤烛：萤火与烛光，喻微弱之光。九枝：九枝灯，谓一灯分作九枝的华美灯盏。多愁：谓因明暗悬殊而自伤、感慨。牛僧孺：中唐重臣，字思黯，历相数朝，与李德裕党争。九枝灯：古代分九枝的灯树，多用于夜宴，为富盛之象。

面对着那盏九枝华灯，萤火与烛光徒然生出许多愁绪。

赏析

这是牛僧孺诗中的一句残句，仅存七字：「萤烛多愁对九枝。」全篇已佚，据宋人苏颂《苏魏集》所引，原属《牛僧孺集》。

此句写暗夜灯下之情。「九枝」谓九枝灯，即一灯而分九枝的华美灯盏，古人夜宴、书斋常用，亦是富贵气象的象征；「萤烛」则指萤火与烛光，是微弱、幽暗之明。诗人以微弱之明，去对着一盏九枝华灯，光焰悬殊，遂生「多愁」之感。这里的「愁」，既可以是灯烛相对时明暗自伤之愁，也可引申为身处微光而对繁华生出的种种感慨，托物寄情，语简而味长。

牛僧孺为中唐重臣，历相数朝，又深陷牛李党争，身世沉浮。此残句以灯烛为喻，颇有以微明自处、对华灯而多思的意味，读来别有一种寂寥之气。九枝灯本是宴集繁华之物，萤烛却是幽窗独对之光，两相对照，愈显冷热之别，其中或寓自伤幽独、不甘微弱之意。

惟全诗不存，句意尚无确解，亦不知是即景写灯，还是托物言怀，姑就字面推说其大意。以七字写一境而余味不尽，正是唐人截句之妙。

牛僧孺，唐代诗人，作者资料正在补充中。