与李频诗
唐代 李绅
鸬鹚山头片云晴,扬州城里见潮生。
(见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鹚山头微雨晴,扬州城里暮潮生。
」与此二句极相似,未详係蔡氏误记,抑为李绅用李颀之成句。
)。
注释
鸬鹚山:山名,在长江畔,具体方位旧说不一,泛指江边之山。片云:天边一缕薄云。潮生:江潮涨起。扬州:唐时名城,临长江与运河。李频:唐代诗人,字德新,李绅友人。蔡宽夫:北宋蔡居厚,撰《蔡宽夫诗话》。李颀:唐代诗人,《全唐诗》收此二句于其《送刘昱》诗。
译文
鸬鹚山头一片云散天晴,从扬州城里望见江潮初生。
赏析
赏析
此为李绅名下所存二句残诗,见宋人笔记与方志所引。上句「鸬鹚山头片云晴」写山,下句「扬州城里见潮生」写城,以山云初霁与江潮初生对举,一静一动,构成了送别或眺望的常见情境。鸬鹚山与扬州分据同一条江水上下,山头云散则城中见潮,二句在空间上有由远及近、由高及下的推移,合起来像一幅江天晚眺的小景。
旧说此二句与李颀《送刘昱》「鸬鹚山头微雨晴,扬州城里暮潮生」极相似,究竟是谁之作,前人已不能定。宋人蔡宽夫诗话记之为李绅诗,而《全唐诗》则收作李颀句,字面又「片云」与「微雨」、「见潮」与「暮潮」小异。这种出入,正说明唐人名句流传中多有互见、误属的情形,不当据一方遽断。
二句本身清畅可诵,以晴云、晚潮写江行送别之意,虽不知全篇,仍可见其取景之工。前人保存此类残句,其价值也正在为唐诗的辑佚与互见之辨留下线索,使后人得以窥见旧籍引录的一角。
作者简介
李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相。其诗关注民生疾苦,《悯农》二首以浅近语言写农事艰辛,警醒后人珍惜粮食,流传极广。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。